Not For Anyone

Não Para Qualquer Um

Not For Anyone

Você foi ternamente aflita,
You were tenderly afflicted,
E estava frio como o inferno.
And it was cold as hell.
Não havia ninguém lá que você poderia contar
There was nobody there that you could tell
Como ele saiu do azul claro,
How it came out of the clear blue,
Como uma tempestade de gelo vingativa.
Like a vengeful ice storm.
Você sentiu desabar,
You felt it come down,
Mas isso não importa agora,
But it don' matter now,
Tudo vai acabar logo.
It will all be over soon.

Você foi ternamente aflita,
You were tenderly afflicted,
E congelou em seu lugar,
And frozen in your place,
Com suas lágrimas maravilhosas
With your wonderful tears
E as torturas que você enfrentou.
And the tortures you faced.
Mas você não se moveria de qualquer maneira,
But you wouldn't move anyway,
Não para qualquer um.
Not for anyone.
Você precisava da dor
You needed the pain
Para sentir que tinha uma conexão,
To feel you had a connection,
Mas tudo vai acabar logo.
But it will all be over soon.
Há algo em que você pode se apoiar?
Is there something you can stand on?
Para você... Parece que não há nada para se sustentar.
For you...it seems there's nothing left to stand on.