Bottomless Seas

Mar Sem Fundo

Bottomless Seas

Assim como desta vez
Just like this once
Quando eu era apenas como uma porta
when I was just like a door
Aberta a qualquer coisa
open to anything
Aberta as noites inquietas.
open to restless nights.
Parece o mesmo
It feels the same
Como se eu estivesse queimando para a chama,
like i'm burning for the flame,
O fogo na noite,
the fire in the night,
Eu queimo por isso apesar da jornada,
I burn for it despite the journey,
Eu acredito, que isso leva ao mar sem fundo.
I believe, that leads to bottomless seas.

E o solo duro,
And the hard ground,
O solo árido e congelado,
the barren and frozen ground,
Parece tão difícil atravessar
it seems so hard to cross it
Porque estou caminhando para trás.
cause i'm walking backwards.
Mas esta jornada, eu acredito,
But this journey, I believe,
Levará ao mar sem fundo.
will lead to bottomless seas.

Deslizando na penumbra todo o tempo
Rolling in the twilight for all time
Que engole qualquer fogo.
that swallows every fire.
O fogo que cresce.
The fire that grows.

Não me acalme
Don't calm me down
Minha cabeça está começando a martelar.
my head is starting to pound.
Por favor não mude qualquer coisa.
Please don't change anything.
Eu ainda estou acordando
I am still waking up
Para esses velhos sons,
to these old sounds,
O mesmo tipo que me levou para fora
the same kind that drove me out
Está me levando de volta.
are leading me back.
Agora eu estive andando em círculos.
Now i've been walking in circles.
Mas essa jornada, eu acredito,
But this journey, I believe,
Me Levará ao mar sem fundo.
will lead me to bottomless seas.

Deslizando na penumbra todo o tempo
Rolling in the twilight for all time
Que engole todo fogo
that swallows every fire.
O fogo que cresce.
The fire that grows.