A Familiar Direction

Uma Direção Familiar

A Familiar Direction

Direto pra baixo, uma direção familiar
Straight down, a familiar direction
Fique fora, nunca quisto em casa
Stay out, never wanted at home
Muito ocupado me encurralando em um canto
Too busy backing myself into a corner
Tarde demais para descobrir as coisas que eu não sei
Too late to figure out the things I don't know

Mesmo round, mais um ano em um ciclo
Same round, another year in a cycle
Disposto, cada vez um golpe mais pesado
Laid out, each time a heavier blow
Eu devo ter me virado no momento
I must've turned myself around in the moment
Eu poderia ter acabado com isso uma década atrás
I could've put it down a decade ago

Um milhão de formas que eu poderia começar isso de novo
A million ways that I could start it again
Para levantar uma cabeça mais pesada
To lift a heavier head
Assustado demais de ir para o lado errado
Too scared of moving the wrong way
Eu prometo que tudo vai dar certo
I promise everything is going to plan
Eu quero deitar na minha própria luz do Sol novamente
I want to lay in my own sunlight again
Mereço viver na minha pele
Deserve to live in my skin
Me entregar a algo
Give myself over to something
Ao invés disso estou contando as linhas nas minhas mãos
Instead I'm counting all the lines in my hands

Cheguei, deitado ao ar livre
Came to, laying out in the open
Cores ousadas flutuando sobre minha cabeça
Bold colors floating over my head
Eu vou ter algumas respostas quando eu acordar de manhã
I'll have some answers when I wake in the morning
Até lá eu não tenho pistas de por onde começar
Till then I'm clueless as to where to begin

Sangue vermelho, outra gota que cai no oceano
Bleed red, another drop in an ocean
Círculo de tubarões nos pé da minha cama
Sharks circle at the foot of my bed
Celebrar outro ano em construção
Celebrate another year in the making
Pisando na água tentando não esquecer
Treading water trying not to forget

Um milhão de formas que eu poderia começar isso de novo
A million ways that I could start it again
Para levantar uma cabeça mais pesada
To lift a heavier head
Assustado demais de ir para o lado errado
Too scared of moving the wrong way
Eu prometo que tudo vai dar certo
I promise everything is going to plan
Eu quero deitar na minha própria luz do Sol novamente
I want to lay in my own sunlight again
Mereço viver na minha pele
Deserve to live in my skin
Me entregar a algo
Give myself over to something
Ao invés disso estou contando as linhas nas minhas mãos
Instead I'm counting all the lines in my hands