The Dream

O Sonho

The Dream

Tem algo no arThere's somethin' in the air
Tem uma escuridão por toda parteThere's a darkness everywhere
Enquanto as cores do crepúsculo caem atrásAs the twilight colors fall behind
Da majestade da montanha roxaThe purple mountain's majesty
Das sombras apareceu um reiFrom the shadows appeared a king
Um anjo caído sem suas asasA fallen angel without his wings
Enquanto eu olhava para seu rosto, vi as almas da humanidade perdidaAs i gazed upon his face i saw the souls of lost humanity

Eu estava sonhando, ou o medo estava apenas tomando contaWas i dreamin', or was the fear just taking hold
Alguém me acorde, antes que ele roube minha almaSomeone wake me, before he steals my soul

Estou correndo como um louco, do sonho ao meu redorI'm runnin' like hell, from the the dream all around me
Estou sob seu feitiço, no sonho onde ele me encontrouI'm under his spell, in the dream where he found me

Acorda... (acorda...acorda...acorda...)Wake up... (wake up...wake up...wake up...)

Matamos o que não conseguimos alimentarWe kill what we can't feed
E roubamos o que não precisamosAnd we steal what we don't need
É a vida de um zumbi com a verdade disfarçada tão facilmenteIt's a zombie's life with truth disguised so easily
Do silêncio dos cordeiros, caminha o tirano da solidãoFrom the silence of lambs, walks the tyrant of solitaire
Seu coração tão negro que ele arma uma armadilha com diamantes e desesperoHis heart so black he lays a trap with such diamonds and despair

Eu estava sonhando, ou o medo estava apenas tomando contaWas i dreamin', or was the fear just taking hold
Alguém me acorde, antes que ele roube minha almaSomeone wake me, before he steals my soul

Estou correndo como um louco, do sonho ao meu redorI'm runnin' like hell, from the the dream all around me
Estou sob seu feitiço, em um sonho tão impressionanteI'm under his spell, in a dream so astounding

O toque do sino é o som dele contandoThe toll of the bell is the sound of him counting
O sonho é do inferno e do reino da dúvidaThe dream is of hell and the kingdom of doubting

Eu estava sonhando, ou o medo estava apenas tomando contaWas i dreamin', or was the fear just taking hold
Alguém me acorde, antes que ele roube minha almaSomeone wake me, before he steals my soul

Estou correndo como um louco, do sonho ao meu redorI'm runnin' like hell, from the the dream all around me
Estou sob seu feitiço, no sonho onde ele me encontrouI'm under his spell, in the dream where he found me

O toque do sino é o som dele contandoThe toll of the bell is the sound of him counting
O sonho é do inferno e do reino da dúvidaThe dream is of hell and the kingdom of doubting

Eu estava sonhando, ou o medo estava apenas tomando contaWas i dreamin', or was the fear just taking hold
Alguém me acorde, antes que ele roube minha almaSomeone wake me, before he steals my soul

Estou correndo como um louco, do sonho ao meu redorI'm runnin' like hell, from the the dream all around me
Estou sob seu feitiço, no sonho onde ele me encontrouI'm under his spell, in the dream where he found me

O toque do sino é o som dele contandoThe toll of the bell is the sound of him counting
O sonho é do inferno e do reino da dúvidaThe dream is of hell and the kingdom of doubting