A Drowning

Um Afogamento

A Drowning

É o relance da reflexão
It's the glare from the reflection
Formando padrões nos teus olhos.
Making patterns in your eyes
É um revisitar irado
It's the looking back in anger
Com todo segundo esvaindo-se.
With every second slipping by

A ressaca veio para me levar
Undertow has come to take me
Guiada pelo sol escaldante.
Guided by the blazing sun
Veja tudo ao nosso redor.
Look at everything around us
Veja tudo o que fizemos.
Look at everything we've done.

Por favor, alguém.
Please anyone
Não creio que eu consiga me salvar.
I don't think I can save myself
Estou me afogando aqui, alguém, por favor.
I'm drowning here please, anyone
Não creio que eu consiga me salvar.
I don't think I can save myself
Estou me afogando aqui, alguém, por favor.
I'm drowning here please anyone
Não creio que eu consiga me salvar.
I don't think I can save myself
Estou me afogando aqui, alguém, por favor.
I'm drowning here please, anyone
Não creio que eu consiga me salvar.
I don't think I can save myself

Há uma fresta pequenina.
There's a tiny little window
Os enxames de gafanhotos cobrem o céu.
Swarms of locusts fill the sky
Talvez eu simplesmente desapareça ou se ao menos pudesse
Maybe I just disappear, if I can
Manter a minha cabeça acima da maré.
Keep my head above the tide.

Por favor, alguém.
Please, anyone
Não creio que eu consiga me salvar.
I don't think I can save myself
Estou me afogando aqui, alguém, por favor.
I'm drowning here please, anyone
Não creio que eu consiga me salvar.
I don't think I can save myself
Estou me afogando aqui, alguém, por favor.
I'm drowning here please, anyone
Não creio que eu consiga me salvar.
I don't think I can save myself
Estou me afogando aqui, alguém, por favor.
I'm drowning here please, anyone
Não creio que eu consiga me salvar.
I don't think I can save myself