Secret

Segredo

Secret

É seu segredo
it's your secret
Por que você diria isso para mim?
why would you tell it to me?
É seu amante
it's your lover
Que grita na televisão
on the television scream (?)
Por que você não tenta ser?
why would you not try to be?
Por que você não tenta ver?
why would you not try to see?

É sobre seu cabelo azul
it's about your blue hair
Eu quero ficar com você esta noite
i want to stay the night with you
Você tem um rosto radiante
you got the beamiest face
Carros se desviam, eu estou dentro em você
car turns right i'm into you
O certo pelo errado não é um bom ponto de vista
right from wrong is not quite seen
O certo pelo errado é tudo?
right from wrong is it everything?

É seu segredo
it's your secret
É seu segredo
it's your secret
Conte ele a mim
tell it to me
Conte ele a mim
tell it to me

Não queira pisar nas rachaduras
don't want to step on the cracks
Os sentimentos que não sentimos
the feeling is we didn't
Pois você tem o rosto radiante
you got the beamiest face
Carros se desviam, eu estou em você
car turns left i'm into you
Tomando pílulas de sono para descansar
taking sleepy pills for rest
Amor ansioso se torna obcecado
anxious love gets so obsessed

É seu caso de amor
it's your love affair
Numa tranquila tarde de domingo
on a quiet sunday afternoon
E suas rápidas pílulas
and your speedy pills
Você deveria saber que eu estou em você
you should know i'm into you
Por que você não tenta ser?
why would you not try to be?
Por que você não tenta ver?
why would you not try to see?