The Day of Rest

O Dia de Descanso

The Day of Rest

Quando as meretrizes reapareceremWhen the harlots reappear
Do longe se espalhou o barulhoFrom the distance spilled the din
Arrastando os ossos murchosDragging the withered bones
Dos palhaços que as montavamof the clowns that rode them in

Nós vamos brilharWe'll glow
um vermelho profundoa deep red
Nós vamos ficarWe'll stay
na nossa própria camain our own bed

Onde antesWhere once
nunca pisaríamoswe would never tread
Agora em solo quebradoNow on broken ground
Nos tornamosWe've become
os mortos-vivosthe undead

Quando os peladores e os tubarõesWhen the skinners and the sharks
perdem os dentes e sentem falta da pelelose their teeth and miss their skin
Quando os socadores arranham de seus caixõesWhen the thumpers claw from their caskets
E as prostitutas sorriem com orgulhoand the hookers proudly grin
Nós vamos brilharWe'll glow
um vermelho profundoa deep red
Nós vamos ficarWe'll stay
na nossa própria camain our own bed

Onde antesWhere once
nunca pisaríamoswe would never tread
Agora em solo quebradoNow on broken ground
Nos tornamosWe've become
os mortos-vivosthe undead

Que o bizarro cague no seu tronoMay the queer shit on your throne
E finalmente decida o fimand at last decide the end
Que todas as mães imundasMay all the filthy mothers
nunca lavem de novonever wash again

E que tudo que é sujo vençaAnd may everything dirty win