Speed Trap (out Of State Cars)

Radar (Carros de Fora do Estado)

Speed Trap (out Of State Cars)

Sou o policial de uma cidade bem pequena e não ganho muitoI'm the cop in a little bitty town and i don't get much pay
Mas hoje peguei dezessete carros de fora do estado e quatro dos meus amigosOh but i caught seventeen out of state cars and four of my friends today
É, deixei os meninos da cidade voltarem pra casa, pagaram cinco dólares de fiançaYeah i let the hometown boys go home they paid five dollars bail
Mas todos os motoristas dos carros de fora do estado tiveram que ir pra cadeiaOh but all the drivers in the out of state cars had to go to jail

Bem, eles gritaram, choraram e se lamentaramWell they hollered and they moaned and they cried and they groaned
Todos juraram que iam processarThey all swore that they'd sue
Mas o juiz tava chapado e eu também, e a gente precisava do dinheiroBut the judge was high and so was i and we needed the money too

É, o juiz e eu fizemos um acordo, você vê, dividimos o dinheiro direitinhoYeah the judge and me got a deal you see we split the money fair
Exceto trinta por cento pra prefeitura, pra manter a lei longe de nósExcept for thirty percent to the county seat to keep the law out of our hair

E o velho Charlie tá se saindo muito bemAnd old charlie's working out real good
Lá na loja da esquina onde fica o sinal vermelhoDown at the corner store where the red light is
Ele vê aquelas placas de fora do estado a duas quadras de distânciaHe sees them out of state plates two blocks away
E quando elas chegam bem em cima daquele sinal verdeAnd when they get right up on top of that green light
O velho Charlie aperta aquele botão secreto embaixo do balcão da farmáciaOld charlie pushes that secret button underneath the corner drugstore counter
Aquela luz amarela só dura um décimo de segundoThat yellow light only lasts for a tenth of a second

Oh, o condado me paga cerca de quarenta por semana, não é o fim da picada?Oh the county pays me about forty a week ain't that the living end
Se não fossem os turistas nos carros de fora do estado, eu não teria nada pra gastarIf it wasn't for them tourists in them out of state cars i'd have no look to spend
Mas do jeito que as coisas estão, até agora este ano eu fiz cem milBut the way it stands this year so far i've made a hundred thou
Pra um cara que largou a escola, tô me saindo bemFor a high school dropout i'm a doin' fine
Eu ganho mais que o presidente agoraI make more than the president now
Claro que ele é honestoOf course he's honest

Então se você estiver dirigindo pela estrada e ver luzes piscandoSo if you're driving down the road and flashing lights you see
Se elas estiverem em cima de um Rolls Royce vermelho, pode apostar que sou euIf they're on a top of a red rolls royce you can bet your boots it's me
Porque sou o policial de uma cidade bem pequena e adoraria verCause i'm the cop in a little bitty town and i'd sure like to see
Todos os motoristas dos carros de fora do estado tentando passar por mimAll the drivers in them out of state cars try to get by me