Do I Wanna Know?

Será Que Eu Quero Saber?

Do I Wanna Know?

Suas bochechas estão coradas?Have you got colour in your cheeks?
Já sentiu aquele medo que não consegue se livrar?Do you ever get that fear that you can't shift
Do tipo que gruda e não desapareceThe tide that sticks around
Como se tivesse algo nos seus dentesLike somethin' in your teeth?
Há algum ás na sua manga?Are there some aces up your sleeve?
Você nem faz ideia que é minha obsessão?You've no idea that you're in deep?
Eu sonhei com você quaseI dreamt about you nearly
Todas as noites essa semanaEvery night this week
Quantos segredos você pode guardar?How many secrets can you keep?
Porque tem essa música que encontrei'Cause there's this tune I found
Que me faz pensar em você de alguma formaThat makes me think of you somehow
E eu a ouço em repetiçãoAnd I play it on repeat
Até cair no sonoUntil I fall asleep
Derramando bebidas no meu sofáSpillin' drinks on my settee

Será que eu quero saberDo I wanna know
Se esse sentimento é recíproco?If this feelin' goes both ways?
É triste ver você partirIt's sad to see you go
Meio que esperava que você ficasseSorta hopin' that you'd stay
Querida, nós dois sabemosDarlin', we both know
Que as noites foram feitas principalmenteThat the nights are mainly made
Para dizer coisas que não se pode dizer no dia seguinteFor sayin' things that you can't say tomorrow day

Me arrastando de volta para vocêCrawlin' back to you
Já pensou em ligar quando você toma umas?Ever thought of callin' when you've had a few?
Porque eu sempre penso'Cause I always do
Talvez eu estejaMaybe I'm too
Muito ocupado sendo seu para me apaixonar por outra pessoaBusy bein' yours to fall for somebody new
Agora, pensei bem sobre issoNow, I've thought it through

Será que eu quero saberDo I wanna know
Se esse sentimento é recíproco?If this feelin' goes both ways?
É triste ver você partirIt's sad to see you go
Meio que esperava que você ficasseSorta hopin' that you'd stay
Querida, nós dois sabemosDarlin', we both know
Que as noites foram feitas principalmenteThat the nights are mainly made
Para dizer coisas que não se pode dizer no dia seguinteFor sayin' things that you can't say tomorrow day

Oh, me arrastando de volta para vocêOh, crawlin' back to you
Já pensou em ligar quando você toma umas? (É recíproco)Ever thought of callin' when you've had a few? (Goes both ways)
Porque eu sempre penso'Cause I always do
Talvez eu esteja (meio que esperava que você ficasse)Maybe I'm too (sorta hopin' that you'd stay)
Muito ocupado sendo seu para me apaixonar por outra pessoa (é recíproco)Busy bein' yours to fall for somebody new (goes both ways)
Agora, pensei bem sobre issoNow, I've thought it through

Me arrastando de volta para você (meio que esperava que você ficasse)Crawlin' back to you (sorta hopin' that you'd stay)
Já pensou em ligar quando você toma umas? (É recíproco)Ever thought of callin' when you've had a few? (Goes both ways)
Porque eu sempre penso'Cause I always do
Talvez eu esteja (meio que esperava que você ficasse)Maybe I'm too (sorta hopin' that you'd stay)
Muito ocupado sendo seu para me apaixonar por outra pessoa (é recíproco)Busy bein' yours to fall for somebody new (goes both ways)
Agora, pensei bem sobre issoNow, I've thought it through

Me arrastando de volta para você (meio que esperava que você ficasse)Crawlin' back to you (sorta hopin' that you'd stay)
Já pensou em ligar quando você toma umas? (É recíproco)Ever thought of callin' when you've had a few? (Goes both ways)
Porque eu sempre penso'Cause I always do