Pedro, Pedro, Pedro, Pe- (versión en español)

Pedro, Pedro, Pedro, Pe- (Versão em Espanhol)

Pedro, Pedro, Pedro, Pe- (versión en español)

Eu caminhava sozinha pelas ruas
Yo paseaba sola por las calles
Tirando fotos dos monumentos
Sacando fotos a los monumentos
A típica estrangeira com um ar estranho
La típica extranjera con un aire extraño
Que percorre toda a cidade
Que recorre entera toda la ciudad

De repente, virando a esquina
De pronto y a la vuelta de una esquina
Um garotinho me chama suavemente
Me llama suavemente un muchachito
Com cara de inocente e ar formal
Con cara de inocente y aire formalito
Ele se oferece como guia pela cidade
Se ofrece como guía para la ciudad

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
O melhor de toda Santa Fé
El mejor de toda Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Eu vou te mostrar
Te lo demostraré

Que garotinho formal o menino
Menudo formalito el muchachito
Que coisas maravilhosas aprendi com ele
Menudas cosas aprendí con él
Eu conheço de cor as estrelas
Me conozco de memoria las estrellas
Vi de tudo, menos Santa Fé
He visto todo, menos Santa Fe

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
O melhor de toda Santa Fé
El mejor de toda Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Que garoto, Pe!
¡Menudo Pedro, Pe!

Que docemente dança Pedro-Pedro
Que dulcemente baila Pedro-Pedro
Sem dúvida, é o melhor de Santa Fé
Sin duda, es el mejor de Santa Fe
As mulheres o devoram com os olhos
Las mujeres se lo comen con los ojos
Mas ele sempre comigo e eu com ele
Pero él siempre conmigo y yo con él

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
O melhor de toda Santa Fé
El mejor de toda Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Que doce Pedro, Pe!
¡Qué dulce Pedro, Pe!

Estou loucamente apaixonada
Estoy enamorada locamente
Estou tão perturbada que não sei
Estoy tan trastornada que no sé
Ele me enfeitiçou com seus olhos de menino
Me ha embrujado con sus ojos de chiquillo
Ele me deu o melhor do melhor
Me ha dado lo mejor de lo mejor

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
O melhor de toda Santa Fé
El mejor de toda Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Abençoado Pedro, Pe!
¡Bendito Pedro, Pe!

Minhas pequenas férias acabam
Se acaban mis pequeñas vacaciones
Tenho que ir embora de Santa Fé
Me tengo que marchar de Santa Fe
Meu corpo volta para casa novamente
Mi cuerpo nuevamente vuelve a casa
Meu coração fica com Pedro, Pe
Mi corazón se queda en Pedro, Pe

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
O melhor de toda Santa Fé
El mejor de toda Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Nunca vou te esquecer
Jamás te olvidaré