Flash Gordon

Flash Gordon

Flash Gordon

Entre as nuvens eu te viAmong the clouds i saw you
Com a cabeça erguida.With your head raised high.
E só você eu queriaAnd only you i wanted
Pra mim, entre todos.For me, out of everyone.
Corajoso, orgulhoso - e não um covarde.Brave, proud - and not a coward.
Lutando no fogo e na fumaça.Fighting in the fire and the smoke.

Flash gordon, flashFlash gordon, flash
Uma história realmente maravilhosa.A really wonderful story.
Quando você perde - eu choro.When you lose - i cry.
Quando você voa - fico tão feliz.When you soar - i'm so happy.
Nos bons e maus momentos,Through the good and the bad,
Estou sempre com você.I'm always with you.
Flash gordon, flashFlash gordon, flash

Seu amor foi sequestradoYour love is kidnapped
Para uma ilha entre as nuvens.To an island among the clouds.
Eu fiquei todo preocupadoI was all upset
Com medo de altura.From fear of heights.
Você pula e saltaYou jump and leap
E novamente me abraça - (ela).And again embrace me - (her).
Flash gordon, flashFlash gordon, flash

Todo dia eu vejo em vocêEvery day i see in you
Um mundo de fantasias.A world of fantasies.
Todo dia eu quero que você estejaEvery day i want you to be
Comigo nos sonhos.With me in dreams.
Voar com você - como anjos.To fly with you - like angels.
Estar com você - nas nuvens.To be with you - in the clouds.
Flash gordon, flashFlash gordon, flash