Different Lives

Vidas diferentes

Different Lives

Tente acertar desta vez.
Try to get it right this time.
Não quero assinar o meu nome em nenhuma linha pontilhada.
Don't wanna sign my name on no dotted line.
Movin 'pelas estradas, não posso achar que eu não sou cego.
Movin' down roads, I cannot find that I'm not blind.

Abra os braços e portas abertas.
Open arms and open doors.
Parece que não consegue segurar as memórias mais.
Can't seem to hold on to the memories anymore.
Você toma um tiro, então eu bati no chão, ainda incerto.
You take a shot, then I hit the floor, still unsure.

Eu estou pedindo a você
I'm asking you
Diga-me baby, qual é o próximo passo.
Tell me baby, what's the next move.
Temos nada a perder desta vez?
Have we anything left to lose this time?
Nós já estamos levando vidas diferentes.
We're already leading different lives.

Não há saídas fáceis, apenas fáceis dentro
No easy outs, just easy in.
Nenhum homem moderno é realmente livre do pecado.
No modern man is really free from sin.
Deixo porque você me perguntar onde eu estive.
I leave because you ask me where I've been.

Eu estou pedindo a você
I'm asking you
Diga-me baby, qual é o próximo passo.
Tell me baby, what's the next move.
Temos nada a perder desta vez?
Have we anything left to lose this time?
Nós já estamos levando vidas diferentes.
We're already leading different lives.

Mais uma noite tranquila.
Another quiet night.
Um copo de vinho amargo.
A glass of bitter wine.
Nós estamos lentamente matando o tempo
We're slowly killing time
Apart.
Apart.

Eu estou pedindo a você
I'm asking you
Diga-me baby, qual é o próximo passo.
Tell me baby, what's the next move.
Temos nada a perder desta vez?
Have we anything left to lose this time?
Nós já estamos levando vidas diferentes.
We're already leading different lives.