exibições de letras 681

Heaven's Door

Hulvey

Letra

Pratique Inglês

A Porta do Céu

Heaven's Door

Quando eu ver a porta do Céu se abrindoWhen I see Heaven's door fly open
Você pode estar esperando por mim?Can you be waiting for me?
Esperando por mimWaiting for me
Quando eu ver a porta do Céu se abrindoWhen I see Heaven's door fly open
Você pode estar esperando por mim?Can you be waiting for me?
Esperando por mimWaiting for me

Você provavelmente não teria gostado desta músicaYou probably wouldn't have liked this song
Ou do fato de que estou rappingOr the fact that I'm rapping
Mas você teria amado o coração nela se tivesse sentido a paixãoBut you would've loved the heart in this if you caught the passion
Estou chorando na minha sala segurando meu filhoI'm crying in my living room holding onto my son
Me disse: Passe mais tempo com a vovóTold me: Spend more time with grandma
Porque você sabia o que estava por vir'Cause you knew what was coming
Já abraçou alguém e o abraçou tão forteEver held onto somebody and hug them so tight
Que não conseguia imaginar a vida sem elesYou couldn't imagine life without them
E deixou as luzes acesas, até que eles chegassemAnd kept on the lights, until they come
Dentro da minha cabeça construí uma casaInside my head I built a home
A única maneira de lidar com isso aos sete anosOnly way for me to cope at seven years old
Não eram lágrimas nos meus olhos e noites sem dormirWasn't tears in my eyes and nights without sleep
Apenas para preencher as ações porque você não está aqui quando eu preciso de vocêJust to fill in the actions 'cause you ain't here when I need you
Sinto como se te visse em flashes, te pego em momentosFeel like I see you in flashes, catch you in moments
Como se sua mão estivesse bem na minha frente, mas longe demais para segurarLike your hand is right in front of me but too far to hold it
E eu seiAnd I know
É tudo para você lidar quando você era criançaIt's all for you to cope when you were a kid
Mas me diga como eu devo me sentirBut tell me how am I supposed to feel
Porque essa parte da minha vida é muito real'Cause that part of my life is very real
E eu não vou esquecerAnd I won't forget

Quando eu ver a porta do Céu se abrindoWhen I see Heaven's door fly open
Você pode estar esperando por mim?Can you be waiting for me?
Esperando por mimWaiting for me

E Drew nunca chegou a te conhecer, Rach nunca chegou a te conhecerAnd Drew never got to meet you, Rach never got to meet you
E se meus dois filhos te conhecessem, provavelmente queriam ser vocêAnd if my two sons did they'd probably wanna be you
Veja este título de álbum ganhar vida se eu pudesse te verWatch this album title come to life if I could see you
Eu escalaria mil andares se pudesse apenas te alcançarI would climb a thousand flights if I could only reach you
Estive demais na minha cabeça, aposto que você daria conselhosBeen too much in my head, bet you would give advice
Estou tentando equilibrar amigos e estou tentando equilibrar a vidaI'm trying to balance friends and I'm trying to balance life
Você morreu uma morte pacífica e, espero, essa será a minhaYou died a peaceful death and hopefully that'd be mines
Mas agora eu tenho que me concentrar na vida que vive dentroBut right now I gotta focus on the life that lives inside
Então talvez devêssemos chorar, talvez isso seja bomSo maybe we should cry, maybe that's a good thing
E parar de tentar esconder, começar a mostrar essas manchas de lágrimasAnd stop trying to hide, start showing off these tear stains
A vida não é apenas uma sensação, é mais como quando o medo chegouLife ain't just a vibe, it's more like when the fear came
Aprendemos a descansar por dentro, como Jesus fez quando o vento veioWe learn to rest inside like Jesus did when wind came
Então talvez eu encontre essas fitas e as rebobineSo maybe I'ma find those tapes and rewind them
Sinto falta daqueles dias quando eu podia sentir a paz que está no seu silêncioI miss those days when I could sense the peace that's in your silence
Você me pegou na Perry Lane, eu estava no banco de trás chorandoYou picked me up on Perry Lane, I was in the backseat crying
A morte é uma coisa tão assustadora, essas memórias podem ser nosso consoloDeath is such a scary thing, these memories can be our silver lining
Te perdi quando eu tinha sete anos, amava seu computadorLost you when I was seven, loved your computer
Papai disse: Você seria uma recepcionista no CéuDad said: You'd be a receptionist in Heaven
Conhece aquelas camisas de colarinho grande que você tinha?Know them big collared shirts you had?
A vovó as guardou, eu as usava quando dormiaGrandma kept 'em, I wore 'em when I slept
Gostaria de tê-las quando chorava, teria enxugado essas lágrimasWish I had 'em when I wept, would've wiped these tears clean

Você pode estar esperando por mim?Can you be waiting for me?
Esperando por mimWaiting for me
Quando eu ver a porta do Céu se abrindoWhen I see Heaven's door fly open
Você pode estar esperando por mim?Can you be waiting for me?
Esperando por mimWaiting for me

E eu vou chegar em um carruagem (ooh-ooh)And I'ma pull up in a chariot (ooh-ooh)
E nós vamos louvar a Deus pelo tempo que tivemos (ooh-ooh)And we gon' praise God for the time we had (ooh-ooh)
E eu vou chegar em um carruagem (ooh-ooh)And I'ma pull up in a chariot (ooh-ooh)
E nós vamos louvar a Deus pelo tempo que tivemos, tivemos (ooh-ooh)And we gon' praise God for the time we had, had (ooh-ooh)

Composição: Christopher Michael Hulvey / Devin Wood / Emmanuel Lorenzo Gaya Gran / Reginald Koury / Thomas Horton / Torey D Shaun Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Samuel e traduzida por Samuel.
Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hulvey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção





play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda