Malbec (part. Reik)

Malbec (part. Reik)

Malbec (part. Reik)

(Malbec, vinho)
(Malbec, vino)
(Sinal vermelho, temos que parar)
(Red light, hay que parar)
(Você dança, eu observo)
(Bailas, miro)
(Tudo fica com você)
(Todo se queda contigo)
Tudo termina com você, mmm
Todo termina contigo, mmm

Me diz o que está acontecendo, estou te vendo e não é a mesma coisa
Dime qué pasa, yo te veo y no es igual
Estou caindo e sua companhia pode me salvar de tudo
Voy de caída y tu compañía puede salvarme de todo
De não me sentir tão sozinho, oh-oh
De no sentirme tan solo, oh-oh

Você é meu sustento
Eres mi sustento
Me traz de volta ao meu centro
Me regresas a mi centro
E se nos beijarmos devagar
Y si nos besamos lento
Te prometo que fico
Te prometo que me quedo

E as tatuagens
Y los tatuajes
Que você vê em mim
Que tú me ves
São marcas de guerra
Son signos de guerra
São marcas de guerra
Son signos de guerra

Quando você me mordeu
Cuando me mordiste
Para me calar
Para callarme
Você faz de tudo
Que haces de todo
Para me tocar
Para tocarme

Para você me ter assim de perto
Para tú tenerme así de cerca
Pra nadarmos colados na piscina
Pa' nadar pegados en la alberca
Ir juntos cantando na estrada
Ir juntos cantando en carretera
Fingir como se você já me amasse
Fingir como si ya me quisieras

Quero te dar mais de mim, de mim
Quiero darte más de mí, de mí
E que você me dê um pouco mais de você
Que me des un poco más de ti
Estou há uns bons meses sem dormir
Llevo meses largos sin dormir
Volta pra mim, volta pra cá
Regresa a mí, vuelve aquí
É o elixir da vida
Es elixir de la vida

Dançar com você
El bailar contigo
Que sua risada preencha o barulho
Que tu risa llene el ruido
Que esse carinho não morra
Que no se muera este cariño
Que ninguém apague nosso brilho
Que nadie nos apague el brillo

Que eu e você temos
Que tenemos tú y yo
Se nós perdermos o controle, vamos voltar
Si perdemos el control, regresamos
Aos dias em que nos mostramos um ao outro
A los días donde nos mostramos
Nos admiramos
Admiramos

Nossas feridas
Nuestras heridas
Decorando a pele
Decorando la piel
Histórias de guerra
Historias de guerra
O ciclo termina, ah, ah
El ciclo se cierra, ah, ah

E as tatuagens que eu exibia para você
Y los tatuajes que te presumía
Ficam marcando a sua história e a minha
Se quedan marcando tu historia y la mía
Vai ser difícil te esquecer
Difícil será olvidarte
(Já que você mudou a minha pele)
(Si a mi piel tú te mudaste)

Quero passar minhas noites vazias com você
Quiero pasar contigo mis noches vacías
Ir descobrindo sua anatomia aos poucos
Poco a poco ir descubriendo tu anatomía
Ver o que você fez para me deixar caidinho
Ver qué hiciste pa' flecharme
(Diz a verdade, o que foi que você fez comigo?)
(Confiésate, ¿qué fue lo que tú me hiciste?)

Um dia em que eu criar coragem
Algún día que agarre el valor
Vou te dizer tudo o que ficou calado aqui dentro
Te diré lo que aquí se calló
Quando nosso tempo acabar
Cuando el tiempo nos acabe
Eu vou ter que te amar por nós dois
Por los dos, yo tendré que amarte
E suas marcas de guerra
Y tus signos de guerra

(Malbec, vinho)
(Malbec, vino)
(Sinal vermelho, temos que parar)
(Red light, hay que parar)
(Você dança, eu observo)
(Bailas, miro)
(Tudo fica com você)
(Todo se queda contigo)
(Tudo termina com você)
(Todo termina contigo)

(Malbec, vinho)
(Malbec, vino)
(Sinal vermelho, temos que parar)
(Red light, hay que parar)
(Você dança, eu observo)
(Bailas, miro)
(Tudo fica com você)
(Todo se queda contigo)
(Tudo termina com você)
(Todo termina contigo)