Night And Day

Noite e dia

Night And Day

Duas pessoas diferentes
Two different people
'Rodada e' rodada novamente
'Round and 'round again
Continuamos fingindo nossos amigos
We keep pretending around our friends
Somos duas pessoas diferentes
We're two different people
E você está misturando sinais
And you're mixing signals
Misturando você e eu e a verdade entre
Mixing you and me and the truth between
Assim como estamos misturando bebidas, você está misturando sinais
Just like we're mixing drinks, you're mixing signals

Toda a conversa está apenas falando
All the talking is just talking
Até a conversa parar e todo mundo sair
'Til the talking stops and everybody leaves
Eles acham que você está indo para casa
They think you're going home
Mas eles não sabem que você voltou para casa comigo, sim
But they don't know that you been coming home with me, yeah

Baby, quando o sol se põe
Baby, when the Sun goes down
Nós fazemos segredos sobre os quais não falamos
We make secrets we don't talk about
Garota, você faz as estrelas aparecerem
Girl, you make the stars come out
E a diferença é como noite e dia, noite e dia
And the difference is like night and day, night and day
Eu derreto em você como um vermelho-do-sol
I melt into you like a sunset red
E você me queima com cada respiração
And you burn me up with every breath
Baby, quando você está caindo em mim, caindo em você
Baby, when you're falling into me, falling into you
Nada no meio
Nothing in-between
Nós nos enrolamos como noite e dia, noite e dia, sim
We get tangled up like night and day, night and day, yeah

Ooh, pare
Ooh, stop

Quando você acorda amanhã
When you wake up tomorrow
Você vai mudar de idéia e traçar a linha
Will you change your mind and draw the line
Ou você ainda será meu quando acordar amanhã?
Or will you still be mine when you wake up tomorrow?
Sua linguagem corporal
Your body language
Oh, isso contradiz e vai contra
Oh, it contradicts and goes against
Cada coisinha que você tem dito
Every single little thing you've been saying

Toda a conversa está apenas falando
All the talking is just talking
Até que a conversa pare e você se incline para mim, para mim
'Til the talking stops and you lean into me, into me
E quando a meia-noite atinge seus lábios
And when midnight hits your lips
Sem uma palavra, seus lábios podem me dizer tudo o que eu preciso
Without a word, your lips can tell me everything I need

Baby, quando o sol se põe
Baby, when the Sun goes down
Nós fazemos segredos sobre os quais não falamos
We make secrets we don't talk about
Garota, você faz as estrelas aparecerem
Girl, you make the stars come out
E a diferença é como noite e dia, noite e dia
And the difference is like night and day, night and day
Eu derreto em você como um vermelho-do-sol
I melt into you like a sunset red
E você me queima com cada respiração
And you burn me up with every breath
Baby, quando você está caindo em mim, caindo em você
Baby, when you're falling into me, falling into you
Nada no meio
Nothing in-between
Nós nos enrolamos como noite e dia, noite e dia, sim
We get tangled up like night and day, night and day, yeah

Falar é só falar até a conversa parar
Talking is just talking 'til the talking stops

Oh, quando o sol se põe
Oh, when the Sun goes down
Nós fazemos segredos sobre os quais não falamos
We make secrets we don't talk about
Garota, você faz as estrelas aparecerem
Girl, you make the stars come out
E a diferença é como noite e dia, noite e dia
And the difference is like night and day, night and day
Eu derreto em você como um vermelho-do-sol
I melt into you like a sunset red
E você me queima com cada respiração
And you burn me up with every breath
Baby, quando você está caindo em mim, caindo em você
Baby, when you're falling into me, falling into you
Nada no meio
Nothing in-between
Nós nos enrolamos como noite e dia, oh, como noite e dia
We get tangled up like night and day, oh, like night and day

Baby, quando o sol se põe
Baby, when the Sun goes down
Nós fazemos segredos sobre os quais não falamos
We make secrets we don't talk about
Garota, você faz as estrelas aparecerem
Girl, you make the stars come out
E a diferença é como noite e dia, noite e dia
And the difference is like night and day, night and day