Roses

Rosas

Roses

Vermelho e branco, fila do caixa
Red and white, check out line
Que eles tivessem que fazer isso comigo
That they'd have to do this to me
Eu quase saí apenas com uma garrafa de vinho
I almost made it out with just a bottle of wine
Solteiro aqui, dúzia ali
Single here, dozen there
Não faz diferença
Doesn't make a difference
Porque cada pétala no chão me lembra por quê
'Cause every petal on the floor reminds me why

Eu não saio com esperanças de conhecer alguém
I don't go out with hopes up of meeting someone
Eu não misturo bebidas com a esperança de encontrar o que não vou encontrar
I don't mix drinks with wishing I'll find what I won't

E eu não compro rosas
And I don't buy roses
Não tenho forças para assistir mais uma coisa boa morrer
I don't have the strength to watch another good thing die
Estou solitário, eu sei disso
I'm lonely, I know it
E em qualquer outro dia, um pouco de solidão estaria tudo bem
And on any other day, a little lonely would be fine
Mas eu queria ter alguém para trazer rosas esta noite
But I wish I had somebody to bring roses to tonight

Sei que poderia, sei que deveria adicionar um pouco de cor
Know I could, know I should add a little color
Tentar fazer esta casa vazia parecer um lar (um lar)
Try to make this empty house feel like home (like home)
Mas vale a pena?
But what's it worth?
Ninguém vê e ninguém vem aqui
Nobody sees and nobody's coming over
Assim como eu, eles vão sentar nesta sala sozinhos (sozinhos)
Just like me, they'll sit in this living room alone (alone)

Estou melhor quebrado
I'm better off broken
Isso me mantém fora de perigo
Keeps me out of danger
Não ligo para números antigos novamente para dar atenção a estranhos
I don't call up old numbers again to give mind to strangers

E eu não compro rosas
And I don't buy roses
Não tenho forças para assistir mais uma coisa boa morrer
I don't have the strength to watch another good thing die
Estou solitário, eu sei disso
I'm lonely, I know it
E em qualquer outro dia, um pouco de solidão estaria tudo bem
And on any other day, a little lonely would be fine
Mas eu queria ter alguém para trazer rosas esta noite
But I wish I had somebody to bring roses to tonight
Oh, esta noite
Oh, tonight

Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-oo-oo-ooh

E eu não compro rosas
And I don't buy roses
Não tenho forças para assistir mais uma coisa boa morrer
I don't have the strength to watch another good thing die
Estou solitário, eu sei disso
I'm lonely, I know it
E em qualquer outro dia, um pouco de solidão estaria tudo bem
And on any other day, a little lonely would be fine
Mas eu queria ter alguém para trazer rosas esta noite
But I wish I had somebody to bring roses to tonight