Just Awake

Apenas Desperte

Just Awake

Embora eu pudesse ver através do som do seu coração
うそ待てた胸の音
Uso mateta mune no oto
Eu já não posso ouvir mais
ゆさぶっても聞こえない
Yusabutte mo kikoenai
Das partes despedaçadas
こぼれ落ちたピース
Koboreochita piisu
Mas se eu soubesse como superar esses dias tristes
どんな日常のゆずつさえ
Donna nihijou no yuzutsu sae
Nós poderíamos sair desse lugar e nos tornar o que queremos
ため息もでずに向かう今日の僕ら
Tameiki mo dezu ni mukau kyou no bokura

As cores da lua fazem meu coração vacilar
月の色心は揺れて
Tsuki no iro kokoro wa yurete
Pela primeira vez eu tentei escapar do meu velho eu
逃げたいだけ錆びた初書道は
Nigetaidake sabita shoki shodo wa
Abra seus olhos e corra
呼び覚まして走り出せ
Yobisamashite hashiridase
Quanto mais eu penso sobre isso
つならいけどもっと
Tsunarai kedo motto
Parece que somos iguais e conectados
思うようなつなぐよな
Omou youna tsunagu yona

Porém eu só posso dizer que...
だけど答え
Dakedo kotae
Eu não vou te esquecer.
忘れないで
Wasurenaide