So Long, Marianne

Adiós, Marianne

So Long, Marianne

Ven a la ventana, mi queridaCome over to the window my little darling
Me gustaría intentar leer tu palmaI'd like to try to read your palm
Solía pensar que era algún tipo de antesI used to think i was some sort of before
Dejarte llevarme a casaI let you take me home

Coro:Chorus:
Adiós, Marianne.So long, marianne.
Es hora de que comencemosIt's time we began
A reír, y llorar, y llorar,To laugh, and cry, and cry,
Y reír de nuevo sobre todo estoAnd laugh about it all again

Bueno, sabes que me encanta vivir contigoWell you know that i love to live with you
Pero me haces olvidar tantas cosasBut you make me forget so very much
Olvido rezar por los ángelesI forget to pray for the angels
Y luego los ángeles olvidan rezar por nosotrosAnd then the angels forget to pray for us

Coro:Chorus:
Adiós, Marianne.So long, marianne.
Es hora de que comencemosIt's time we began
A reír, y llorar, y llorar,To laugh, and cry, and cry,
Y reír de nuevo sobre todo estoAnd laugh about it all again

Oh, realmente eres tan bonitaOh, you're really such a pretty one
Veo que has vuelto a cambiar tu nombreI see you've gone and changed your name again
Y justo cuando escalé toda esta ladera de la montañaAnd just when i climbed this whole mountainside
Para lavar mis párpados bajo la lluviaTo wash my eyelids in the rain

Coro:Chorus:
Adiós, Marianne.So long, marianne.
Es hora de que comencemosIt's time we began
A reír, y llorar, y llorar,To laugh, and cry, and cry,
Y reír de nuevo sobre todo estoAnd laugh about it all again
Adiós, Marianne.So long, marianne.
Es hora de que comencemos.............desvanecerIt's time we began.............fade