Valkyries Experience

Experiência das Valquírias

Valkyries Experience

Trinta anos de pirataria e morte
Thirty years of piracy and death
Esta será minha última jornada
This will be my last journey
Nós somos a horda e é o nosso dia!
We’re the horde and it’s our day!
O destino não governará o meu fim
Fate will not govern my end
É a minha vida
It is my life
Minha maneira de morrer
My way to die
Minha riqueza e lar são para minha esposa
My wealth and home are for my wife
Meu filho usará minha armadura e servirá com honra
My son will wear my armour and serve with honour

Inverno do ano 864
Winter year 864
Vamos tomar esta terra
We’ll take this land
Nossa lei dinamarquesa!
Our danelaw!
Nós somos a horda e é o nosso dia!
We’re the horde and it’s our day!
Os britânicos estão bem à nossa frente
The brits are straight in front of us
Vejo suas armaduras brilhando
I see their armour shining
Sinto-os nos temendo
I sense them fearing us

Sempre fui um homem duro
I’ve always been a hard man
Mas estou cansado dessa violência
But I'm tired of this violence
Vou deixar este mundo
I’ll leave this world
Pela lâmina!
By the blade!
Desejo descansar um pouco
I desire to have some rest
E encontrar meus amigos mortos
And meet my dead friends
Vou deixar este mundo
I’ll leave this world
Nas mãos das valquírias!
In valkyrie’s hand!

Eles nos veem como monstros sanguinários
They see us as bloody freaks
Nós somos os lutadores pagãos
We’re the pagan fighters
Nós somos a horda e é o nosso dia!
We’re the horde and it’s our day!
Cravo meu machado em três cabeças
I put my axe in three heads
De repente, há aço nu em minhas costas
Suddenly there’s bare steel in my back
A vida escorre de mim, meus olhos se tornam vazios, a escuridão me domina, finalmente vejo
Life runs out of me, my eyes become vacant, darkness seizes me, finally I see
Valquírias em seus lobos!
Valkyries on their wolves!
Meu olhar cruza o seu
My gaze crosses yours
O frio do seu olhar revela meus medos mais profundos
The cold of your sight reveals my deepest fears
Solidão, exílio e desespero
Loneliness, banishment and despair
Devo ser forte o suficiente
I must be strong enough
Para aceitar e me tornar um einherjar!
To accept and become an einherjar!
Seu toque evapora meu ódio
Your contact evaporates my hate
Deixei o mundo dos humanos
I left human’s world
Para servir aos deuses
To serve the God’s
Em seu reino
In their realm
O Valhalla até o fim
The valhalla until the end