I'll Be Back

Tornerò

I see the trainRivedo ancora il treno
Pulling away, and youAllontanarsi, e tu
Wiping that tearChe asciughi quella lacrima
I'll be backTornerò
How is it possibleCom'è possibile
A year without youUn anno senza te

Now write: Wait for meAdesso scrivi: Aspettami
Time will passIl tempo passerà
A year isn’t a centuryUn anno non è un secolo
I'll be backTornerò
How hard it isCom'è difficile
To be without youRestare senza te

You areSei
You are my lifeSei la vita mia
So much longingQuanta nostalgia
Without youSenza te
I'll be backTornerò
I'll be backTornerò

Since you leftDa quando sei partito
Loneliness began for meÈ cominciata per me la solitudine
Around me are the memories of the good days, of our loveIntorno a me c'è il ricordo dei giorni belli, del nostro amore
The rose you left me has dried upLa rosa che mi hai lasciato si è ormai seccata
And I keep it in a book I never finish readingEd io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere

Starting over togetherRicominciare insieme
I care about you so muchTi voglio tanto bene
Time flies, wait for meIl tempo vola, aspettami
I'll be backTornerò
Always think of me, you knowPensami sempre, sai
And time will passE il tempo passerà

You areSei
You are my life (love, my love)Sei la vita mia (amore, amore mio)
So much longing (a year isn’t a century)Quanta nostalgia (un anno non è un secolo)
Without you (I'll be back)Senza te (tornerò)
I'll be back (always think of me, you know)Tornerò (pensami sempre, sai)
I'll be back (I'll be back)Tornerò (tornerò)

You areSei
You are my lifeSei la vita mia
So much longingQuanta nostalgia
Without youSenza te
I'll be backTornerò
I'll be backTornerò