The Great Shipwreck of Life

O Grande Naufrágio da Vida

The Great Shipwreck of Life

(Nós podemos fazer você entender)
(We can make you understand)
(Nós podemos fazer você entender)
(We can make you understand)

Brinque comigo
Play with me
Você pode fazer o amor, eu vou fazer o dinheiro
You can make the love and I’ll make the money
Fique comigo
Stay with me
Excluídos do mundo, vivem debaixo da cidade
Shut out the world, live underneath the city

Lançamento de bombas de gênero frio
Release cold gender bombs
no armário colonial, no meio da Inglaterra
On colonial closet middle England

Fique comigo
Stay with me
Eu vou ser o Peter Pan e você apenas precisa ser bonita
I’ll be Peter Pan and you just be pretty

Para os corajosos e os petrificados
To the brave and the petrified
todos nós caímos
We all fall down
Para o escravo e o civilizado
To the slave and the civilised
todos nós caímos
We all fall down
Para os amantes que deixamos para trás
To the lovers we left behind
Os dias ruins, as noites boas
The bad days, the good nights
Na grande naufrágio da vida
In the great shipwreck of life
Nós todos caímos
We all fall down

Nascidos nós fomos
Born we are
Entre a rocha negra e dura e o código imortal
Between the hard black rock and the code of the immortal
Rasgados por carros
Torn from cars
Pelas chamas da bravura e a flor que não podemos voltar
From the flames of the brave and the bosom we can’t return to

Nós iluminamos os bares do mundo
We light up the bars of the world
Com a decadente essência da inocência
With the decadent essence of innocence

Livres mas afiada
Free but sharp
Nós podemos ser o satélite guiando através da escuridão
We can be the satellite guiding through the dark

Para o otimo e para o petrificado
To the great and the petrified
Nós todos caimos
We all fall down
Para os escravos e a civilização
To the slaves and the civilized
Nós todos caimos
We all fall down

Para os amantes que deixamos para trás
To the lovers we left behind
Os dias ruins, as noites boas
The bad days, the good nights
Na grande naufrágio da vida
In the great shipwreck of life
Nós todos caímos
We all fall down

Nós podemos fazer você entender
We can make you understand
Nós podemos fazer você entender
We can make you understand
Nós podemos fazer você entender
We can make you understand
Nós podemos fazer você entender
We can make you understand

Para os amantes que deixamos para trás
To the great and the petrified
Os dias ruins, as noites boas
We all fall down
Na grande naufrágio da vida
To the slaves and the civilized
Nós todos caímos
We all fall down

Para os amantes que deixamos para trás
To the lovers we left behind
Os dias ruins, as noites boas
The bad days, the good nights
Na grande naufrágio da vida
In the great shipwreck of life
Nós todos caímos
We all fall down

(Nós podemos fazer você entender)
(We can make you understand)
(Nós podemos fazer você entender)
(We can make you understand)