Trains

Os comboios

Trains

Aqui estou eu no final do dia
Here I am at the end of the day
com uma xícara de café frio
with a cup of cold coffee
do buffet estação.
from the station buffet.
Em trens, em trens que eu pareço
On Trains, on Trains I seem
passar a minha vida em trens.
to spend my life on Trains.

Ver o banqueiro terno azul na linha do bilhete.
See the blue suit banker in the ticket line.
Tem um Evening Standard com a Playboy
Got an Evening Standard with Playboy
escondido atrás.
hidden behind.
Em trens, em trens, ele parece
On Trains, on Trains he seems
passar a vida em trens.
to spend his life on Trains.

Repetidas vezes
Time after time
Eu estava apenas sonhando?
Was I just dreaming?
Será que posso ajudá-lo a bordo.
Did I help you aboard.
Serviço de passageiros completa
Full passenger service
Deixe-me ajudar com a porta
Let me help with the door
Sente-se tomar o peso fora de seus pés.
Sit down take the weight off your feet.
Há um trem de carga de pessoas que eu gostaria
There's a train-load of people I'd like
você para atender
you to meet

Em trens, em trens que amamos
On Trains, on Trains we love
a passar nossas vidas em trens.
to spend our lives on Trains.
Junte-se ao mundo secreto de Trens.
Join the secret world of Trains.

Sinta o prazer.
Feel the pleasure.
Toque a dor.
Touch the pain.
Drift em ontem.
Drift into yesterday.
Repetidamente
Once and again
Eu só estava pensando.
I was just thinking.
Poderíamos conhecer algum
We could meet sometime
sobre a 17,30 onde
on the 17.30 where
Eu costumo encontrar
I usually find
amigos no final do dia.
my friends at the end of the day.
Que possamos pagar o seu bilhete, senhora?
May we pay your fare, lady?
Gostaríamos que você fique
We should like you to stay
em nosso trem.
in our train.
Em trens você vai ter que gastar a sua vida
On Trains you'll have to spend your life
em trens.
on Trains.

Eu ouço há uma festa do escritório no 18,05
I hear there's an office party on the 18.05
Você vai estar em casa para o Natal se eles
You'll be home for Christmas if they
levá-lo vivo do Trem
take you alive from the Train
Esses trens, temos que passar nossas vidas
Those Trains, we have to spend our lives
em trens.
on Trains.
Repetidamente
Once and again
Eu só estava pensando
I was just thinking
podemos atender a qualquer tempo
we could meet any time
na plataforma número dois
on number two platform
onde eu costumo encontrar
where I usually find
amigos no final do dia
my friends at the end of the day
em trens, trens, trens.
on Trains, Trains, Trains.