Где мой дом? (Where Is My Home?)

Onde Está Meu Lar?

Где мой дом? (Where Is My Home?)

Não feche a porta atrás de mim
Не закрывай за мною дверь
Ne zakryvay za mnoy dver'
Você ainda tem a chave
У тебя остался ключ
U tebya ostalsya klyuch
Não feche a porta atrás de mim
Не закрывай за мною дверь
Ne zakryvay za mnoy dver'
Um dia eu vou voltar
Я когда-нибудь вернусь
Ya kogda-nibud' vernus'

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
Para a guerra, para a guerra, para a guerra, para a guerra
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
Para a guerra, para a guerra, para a guerra, para a guerra
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu

Lá as luzes queimam e ardem em chamas
Там горят огни и горят огнём
Tam goryat ogni i goryat ognyom
Mas meu coração está onde é meu lar!
Но сердце моё там, где мой дом!
No serdtse moye tam, gde moy dom!
Mas onde é meu lar?
Но где мой дом?
No gde moy dom?
Lá onde é meu lar
Там, где мой дом
Tam, gde moy dom
Mas onde é meu lar?
Но где мой дом?
No gde moy dom?

Eu vou abrir a porta, mas você não está lá
Я открою дверь, а тебя там нет
Ya otkroyu dver', a teba tam net
Essa casa é fria sem você
Этот дом холодный без тебя
Etot dom kholodnyy bez tebya
Eu vou abrir a porta, mas lá só tem vazio
Я открою дверь, а там пустота
Ya otkroyu dver', a tam pustota
Eu vou fechá-la para sempre
Я её закрою навсегда
Ya yeyo zakroyu navsegda

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
Para a guerra, para a guerra, para a guerra, para a guerra
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
Para a guerra, para a guerra, para a guerra, para a guerra
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu

Onde é meu lar?
Где мой дом?
Gde moy dom?
Mas onde é meu lar?
Но где мой дом?
No gde moy dom?
Lá onde é meu lar
Там, где мой дом
Tam, gde moy dom
Mas onde é meu lar?
Но где мой дом?
No gde moy dom?

Caiam do céu gotas de chuva
Падали с неба капли дождя
Padali s neba kapli dozhdya
Lavando toda a sujeira e lágrimas do rosto
Смывая всю грязь и слёзы с лица
Smyvaya vsyu gryaz' i slyozy s litsa
Caiam do céu gotas de chuva
Падали с неба капли дождя
Padali s neba kapli dozhdya
Limpando os pecados e afundando cidades
Смывая грехи и топя города
Smyvaya grekhi i topya goroda

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
Para a guerra, para a guerra, para a guerra, para a guerra
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Я иду, я иду, я иду, я иду
Ya idu, ya idu, ya idu, ya idu
Para a guerra, para a guerra, para a guerra, para a guerra
На войну, на войну, на войну, на войну
Na voyynu, na voyynu, na voyynu, na voyynu