Tradução gerada automaticamente
We Love This Game
Ice Cube
Nós Amamos Este Jogo
We Love This Game
[Público][Crowd]
Nós vamos, nós vamos te agitarWe will, we will rock you
Nós vamos, nós vamos te agitarWe will, we will rock you
[Anunciante][Announcer]
Senhoras e senhores, entrando para o No Limit, é Silkk the Shocker!Ladies and gentlemen, checking in for No Limit it's Silkk the Shocker!
[Silkk][Silkk]
Yo...yo, yo, yo, yoYo...yo, yo, yo, yo
Eu amo tanto esse jogo, como se fosse meuI love this game so much, like it's my own
Toda cidade que visito, é como se fosse minha casaEvery city I visit, it's like it's my home
Estádio lotado, caminho pra trásStadium packed, make my way to the back
E os jogadores vão direto pro aroAnd the players go straight to the rack
Relaxo nas arquibancadas e espero os petiscosChill in the stands and wait for the snacks
Se não tô assistindo, tô jogando NBA JamIf I ain't watching I'm playing a game of NBA Jam
Com os Lakers, jogando com o ShaqWith the Lakers, yo playing with Shaq
Mas claro que eu sei que não é nada além de amorBut of course I know it ain't nothing but love
Tão perto do técnico que eu poderia dizer quem colocar (Coloca ele)So close to the coach I could tell him who to sub (Put him in)
[Refrão][Hook]
Eu amo esse jogoI love this game
Nós amamos esse jogo!We love this game!
Nada vai mudar, sempre é a mesma coisaNothing gonna change, always feel the same
Eu amo esse jogoI love this game
Nós amamos esse jogo!We love this game!
Sempre é a mesma coisa, nada vai mudarAlways feel the same, nothing gonna change
Eu amo esse jogoI love this game
Nós amamos esse jogo!We love this game!
Nada vai mudar, sempre é a mesma coisaNothing gonna change, always feel the same
Eu amo esse jogoI love this game
Nós amamos esse jogo!We love this game!
Sempre é a mesma coisa, nada vai mudarAlways feel the same, nothing gonna change
Eu amo esse jogoI love this game
[Silkk][Silkk]
Assistindo meu time driblar pela quadraWatching my team dribble down the court
O que é isso, meu time favorito perdendo por quatroWhat's this my favorite team down by four
Armador, para de segurar a bola, vira e faz a cestaPoint guard stop hogging the rock turn around and score
Se você vai ser bloqueado, passe a bolaIf you gonna get blocked, pass the rock
Vamos lá, temos que descer e marcarCome on we gotta get down and score
Estava pensando comigo mesmo, eu poderia voltar se fosse elesI been thinking to myself, I could come back if I was them
Eu não era um jogador, só uma testemunha, e de repente eu era eleI wasn't a player just a witness next thing you know I was him
A bola estava na minha mão e tudo que ouvi foi nós vamos te agitarThe ball was in my hand and all I heard was we will rock you
Pessoas acenando as mãos dizendo Silkk, eles não podem te pararPeople waving their hands saying Silkk they can't stop you
Tive um três, passei e arremessei um doisHad a three, passed it up and I shot a two
Porque meu time está prestes a fazer uma virada, quem te marca?Cause my team's about to make a comeback, guard who gots you
Devo passar, devo ir pra cima, ou algo piorShould I pass, should I drive, or something worse
Coloquei meus P's e quando pulei, fui pra trinta e cinco nelesPut on my P's that when I skied, went for thirty-five on em'
E ganhei, e de repente acordei de volta nas arquibancadasAnd won it, next thing you know I woke up back in the stands
Droga, é como se eu estivesse bem aliDamn, it's like I was right there
É por isso que eu amo esse jogo, jogando o tempo todoThat's why I love this game, playing it all the time
[Refrão][Hook]
[Silkk][Silkk]
É, éYeah, yeah
Um salve pra todos os meus manos, todos que jogam bolaShouts out to all my dogs, all the ones that play ball
Você sabe, D.A., Marbury, Chris Webber, Outlaw, Penny HardawayYou know D.A., Marbury, Chris Webber, Outlaw, Penny Hardaway
Randall Jackson, Ricky Davis, Tyrone Nesby, Isaiah Rider, Kenny SmithRandall Jackson, Ricky Davis, Tyrone Nesby, Isaiah Rider, Kenny Smith
Paul Pierce, Randy Livingston, Percy Miller, Kobe, e ShaqPaul Pierce, Randy Livingston, Percy Miller, Kobe, and Shaq
Eddie Jones, Vince Carter, Kerry Kittles, Iverson, Kevin GarnettEddie Jones, Vince Carter, Kerry Kittles, Iverson, Kevin Garnett
Rodman, Jason Williams, Bonzi Wells, Tim Hardaway, Jalen RoseRodman, Jason Williams, Bonzi Wells, Tim Hardaway, Jalen Rose
Gary Payton, todos vocês que jogam, até futebolGary Payton, all y'all who ball, even football
Um salve pro Ricky Williams, todo mundo que faz acontecerShouts out to Ricky Williams, everybody who make it happen
NBA, CBA, faculdade, ensino médio, júnior, não importaNBA, CBA, college, high school, junior high, it don't matter
Eu só amo basqueteI just love basketball
Se eu não fosse rapper, se eu não fosse bandido, eu seria jogador, ouviu?If I wasn't a rapper, if I wasn't a thug, I'd be a hooper, ya heard
E aí, e aí, e aí, e aí, e aíWhat up, what up, what up, what up, what up
Isso é trazido pra vocês por Beats by the PoundThis is brought to y'all by Beats by the Pound
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ice Cube e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: