Tradução gerada automaticamente
Just Dippin'
Ice Cube
Só Dando Uma Passeada
Just Dippin'
[Snoop][Snoop]
É, uhhYeah, uhh
Quero mandar um salve pra todos os manosWanna say whattup to all them riders
Todos os lados, todos os gangstas, e todas as minasAll them siders, all them gangstas, and all them beotches
É, a gente mantém o estiloYeah, we keep it gangsta
É, a gente mantém o estiloYeah, we keep it gangsta
Dando uma volta na Long Beach BoulevardDippin down Long Beach Boulevard
Só ando com meus parças, e não tô nem aíI only rides with my Doggs, and I don't give a fuck
pra nenhum de vocês, vou até as rodas caíremabout none of y'all, I'm ridin til the wheels fall off
Só ando com meus parçasI only rides with my Doggs
[Dr. Dre][Dr. Dre]
Dando uma volta na Compton BoulevardDippin down Compton Boulevard
Só ando com meus parças (diz aí) não tô nem aíI only rides with my Doggs (say what) I don't give a fuck
pra nenhum de vocês (que se danem) vou até as rodas caíremabout none of y'all (fuck y'all) I'm ridin til the wheels fall off
Só ando com meus parçasI only rides with my Doggs
[Snoop][Snoop]
Cuidado com o grande mash, você sabia que ele não tinha terminado com vocêBeware of the big mash, you knew he wasn't finished witcha ass
Ele vai ficar em cima até que acabe, olha como ficouHe'll stay on it til it's burnt out, looked how it turned out
Nada que você possa fazer, não posso te ajudarNuttin you can do, can't help you out
Então cai fora, Dr. Dre voltou pra casa (DPG)So fall down, Dr. Dre done fell back into the House (DPG)
com a galera, as minas continuam jogando pra gentewith the Pound, bitches keep throwin pussy at us
A gente não quer, é, mina, tanto fazWe don't want it, yea bitch it don't matter
É tudo sobre a grana, se você tem, joga isso pra cima (joga pra cima)It's all about the money, if you got it, throw THAT up (throw it up)
Hmm, vai junto com seu grupo (Lado Leste)Hmm, ride along witcha set (Eastsiiide)
E assiste a gente, seus filhos da puta não conseguem fazer isso aindaAnd watch us, you motherfuckers can't do that yet
Eu saio de fininho, dou uma cortada em você, foda-se fazer pela metadeI skirt out, I hit a corner on ya, fuck doin halfway
Eu faço até o fim, provavelmente vou levar bala no meu último diaI do it to the fullest, I'll probably catch bullets on my last day
Espero que uma oração chegue pra eu poder comerI hope a prayer come through so I can eat
Meus tênis parecem custar uns cento e cinquenta cada (mas não tô nem aí)My shoes lookin like about a buck fifty each (but I ain't trippin)
Mas eu vou me dar bem, isso é pela minha mãeBut I'ma come up, that's on my momma
Agora isso é por mim, porque é um peso pra minha mãeNow that's on me, cause that's a burden on my momma
E ela já sofreu, a situação tá ficando mais difícilAnd she done suffered, the shit's gettin rougher
E quando a coisa aperta, os fortes pegam uma armaAnd when the goin get tough, the tough get a strap
E o low-ridin' tá no mapaand low-ridin's on the map
Snoop Dogg é #1, a galera toda tá firme (negão)Snoop Dogg's #1 the whole Pound's got snaps (nigga)
É, me diz, você já viu a gente?Yeahh, tell me, have you seen us?
Dando uma volta em Daytona douradas, estamos quentes, então sai foraBendin corners on gold Daytona's, we heated, so beat it
Como você quiser, não, como você precisar, a gente só tá passeando!However you want it, naw however you need it, we just dippin!
Dando uma volta em Daytona douradas, estamos quentes, então sai foraBendin corners on gold Daytona's, we heated, so beat it
Como você quiser, não, como você precisar, a gente só tá passeando!However you want it, naw however you need it, we just dippin!
Dando uma volta em Daytona douradas, estamos quentes, então sai foraBendin corners on gold Daytona's, we heated, so beat it
Como você quiserHowever you want it
[Dr. Dre][Dr. Dre]
Uhh, fazendo besteira, o negão já pagou suas dívidasUhh, actin a fool, nigga done paid his dues
E pegou meu recibo em troca, então reclino os bancos de couroand got my receipt in return, so I recline the leather seats
com um porta-malas cheio de batidas e, folhas de crônica pra queimarwith a trunk full of beats and, chronic filled leafs to burn
Sem preocupação enquanto faço uma curva à esquerda na Sharpe (e aí, negão?)No concern as I make a left turn on the Sharpe (sup nigga?)
Saindo de Jefferson, me sentindo bem nu na conversãoOff of Jefferson, feelin awfully naked at the U-turn
Droga, deixei minha arma, isso é um não-nãoShit, left my gun, that's a no-no
Que se dane Ronald Parks, eu sou minha própria políciaFuck Ronald Parks, I'm my own po'-po'
Negão falando besteira depois do escurecer, começando confusãoNigga talkin dirty after dark, startin stuff
Talvez eu tenha que marcar o logo FUBU de um negãoMay have to mark up a nigga FUBU logo
Disparando como uma promoção da RugerLettin off like a Ruger promo
E mesmo que eu esteja a fim das minas, nunca duvido dos dulosAnd even though I'm about the hoes, I never doubt the dulos
Você sabe como é, onde tem uma mina tem um haterYou know the rule goes, where there's a hoe there's a hater
(Que se danem esses negão!) Bem, tem umas minas ali,(Fuck them niggaz!) Well there's some hoes over there,
e eu me concentro nos haters depois (o quê?)and I concentrate on the haters later (what?)
Dou esses números pras minas no pagerGive these bitches numbers to the pager
Convido elas pra próxima festa do Dre como lembrancinhasInvite em to the next Dre function as party favors
Quem disse que ser cafetão é trabalho duro?Who said pimpin's hard labor?
[Snoop][Snoop]
Dando uma volta em Daytona douradas, estamos quentes, então sai foraBendin corners on gold Daytona's, we heated, so beat it
Como você quiser, não, como você precisar, a gente só tá passeando!However you want it, naw however you need it, we just dippin!
Dando uma volta em Daytona douradas, estamos quentes, então sai foraBendin corners on gold Daytona's, we heated, so beat it
Como você quiser, não, como você precisar, a gente só tá passeando!However you want it, naw however you need it, we just dippin!
Dando uma volta em Daytona douradas, estamos quentes, então sai foraBendin corners on gold Daytona's, we heated, so beat it
Como você quiser, não, como você precisar, a gente só tá passeando!However you want it, naw however you need it, we just dippin!
[Jewell][Jewell]
Heyyy, ohh é, ohh éHeyyy, ohh yeah, ohh yeah
Melhor tomar cuidado, porque aqui vamos nósBetter watch out, cause here we come
Sempre, passeandoAlways, dippin
Melhor tomar cuidado, porque aqui vamos nósBetter watch out, cause here we come
Sempre, passeandoAlways, dippin
Melhor tomar cuidado, porque aqui vamos nósBetter watch out, cause here we come
Sempre, passeandoAlways, dippin
Melhor tomar cuidado, porque aqui vamos nósBetter watch out, cause here we come
Estamos sempre, passeandoWe're always, dippin
Melhor tomar cuidado, porque aqui vamos nósBetter watch out, cause here we come
Sempre, passeandoAl-always, dippin
Melhor tomar cuidado, porque aqui vamos nósBetter watch out, cause here we come
Estamos sempre, estamos passeando (passeando)We're always, we're dippin (dippin)
Melhor tomar cuidado, porque aqui vamos nósBetter watch out, cause here we come
Nas ruas, passeando (passeando)In them streets, dippin (dippin)
Melhor tomar cuidado, porque aqui vamos nósBetter watch out, cause here we come
Pegando as esquinas, passeando (passeando)Hittin them corners, dippin (dippin)
Melhor tomar cuidado, porque aqui vamos nósBetter watch out, cause here we come
[Snoop][Snoop]
Dando uma volta em Daytona douradas, estamos quentes, então sai foraBendin corners on gold Daytona's, we heated, so beat it
Como você quiser, não, como você precisar, a gente só tá passeando!However you want it, naw however you need it, we just dippin!
Dando uma volta em Daytona douradas, estamos quentes, então sai foraBendin corners on gold Daytona's, we heated, so beat it
Como você quiser, não, como você precisar, a gente só tá passeando!However you want it, naw however you need it, we just dippin!
Dando uma volta em Daytona douradas, estamos quentes, então sai foraBendin corners on gold Daytona's, we heated, so beat it
Como você quiserHowever you want it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ice Cube e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: