exibições de letras 49.119

Cinema

Ice MC

Letra

Significado Pratique inglês

Cinema

Cinema

Alô!Hello!
Aqui é o Ice Mc.This is Ice Mc.
Eu gostaria de dedicar esta gravação para...I'd like to dedicate this record to...

John Wayne, Eddie Murphy, Alain DelonJohn Wayne, Eddie Murphy, Alain Delon
Mickey Rourke,Mickey Rourke,
Woody Allen, Sean Penn, Marilyn MonroeWoody Allen, Sean Penn, Marilyn Monroe
Whoopi Goldberg,Whoopi Goldberg,

Fred Astaire (Oooh!)Fred Astaire (Oooh!)
Kim Basinger (Oooh!)Kim Basinger (Oooh!)
Clark Gable (Oooh!)Clark Gable (Oooh!)
And Rachel Welch (Yeah)And Rachel Welch (Yeah)

Sylvester Stallone (Oooh!)Sylvester Stallone (Oooh!)
Peter Cushin (Oooh)Peter Cushin (Oooh)
Marlon Brando (Oooh)Marlon Brando (Oooh)
And James Dean (Yeah)And James Dean (Yeah)

Charles Bronson (Oooh)Charles Bronson (Oooh)
Robert Redford (Oooh)Robert Redford (Oooh)
Grace Jones (Oooh)Grace Jones (Oooh)
Jean Paul Belmondo (Yeah)Jean Paul Belmondo (Yeah)

Schwarzenegger (Oooh)Schwarzenegger (Oooh)
Bette Davis (Oooh)Bette Davis (Oooh)
Christopher Lambert (Oooh)Christopher Lambert (Oooh)
Greta Garbo (Yeah)Greta Garbo (Yeah)

REFRÃOCHORUS
Ci-ci-ci-ci, cinemaCi-ci-ci-ci, cinema
Ci-ci-ci-ci, filmeCi-ci-ci-ci, movie
Ci-ci-ci-ci,cinemaCi-ci-ci-ci,cinema
Um, dois, três, quatroOne two three, four

Na vida eu gosto de delirarIn life I like ravin'
E pela garota e você eu tenho um desejoAnd for the girl and you I have a cravin'
E cada dança e romanceAnd even dancin'and romancin'
Outra coisa que eu gosto, é atuarAnother thing I like,yo, is actin'

Eu posso fazer então não me acuseI can do it, so don't accuse me
Ao contrário de Racqua E. eu gosto de muesli* (*muesli = cereais com nozes e frutas secas típico da suíça)Unlike Racqua E. I like muesli
Por que eu sou um vencedor e não um perdedor'Cause I'm a winner I'm not a loser
E quando se trata disto eu sou um ébrioWhen it comes to those I'm a boozer

Eu tomei um susto, mas isto é para amanhãI took a horror, but that's tomorrow
E isto é um filme que eu tenho que emprestarAnd that's a film I just have to borrow
Ao contrário do cinema, você ama as pessoasUnlike a cinema do you love people
Vai pular de onde estou para todos vocêsIt's gonna jump from I stand to all of you
Vamos ser famosos, dirigir a coisaLet's be famous, direct th load

Você sabe eu boio um pouco, acho que vou no MaxineYou know I float a bit, I think I go maxine
Ganchos duplosDouble braces
Estando todos tipos de garotas com rostos bonitosBeing all kind of girls with pretty faces

REFRÃOCHORUS

Robert de Niro (Oooh)Robert de Niro (Oooh)
Dustin Hoffman (Oooh)Dustin Hoffman (Oooh)
Sean Connery (Oooh)Sean Connery (Oooh)
And Roger Moore (Yeah)And Roger Moore (Yeah)
Ian Fleming (Oooh)Ian Fleming (Oooh)
Christopher Lee (Oooh)Christopher Lee (Oooh)
Lou Ferrigno (Oooh)Lou Ferrigno (Oooh)
Clint Eastwood (Yeah)Clint Eastwood (Yeah)
Mastroianni (Oooh)Mastroianni (Oooh)
Alberto Sordi (Oooh)Alberto Sordi (Oooh)
Boris Karloff (Oooh)Boris Karloff (Oooh)
And Bruce Lee (Yeah)And Bruce Lee (Yeah)
Chuck Norris (Oooh)Chuck Norris (Oooh)
Laurel & Hardy (Oooh)Laurel & Hardy (Oooh)
Charlie Chaplin (Oooh)Charlie Chaplin (Oooh)
Ice MC (Yeah)Ice MC (Yeah)

REFRÃOCHORUS

Um homem dormindo e eu sou o cobradorA man's sleepin' and I'm a biller
E se tiver algum negro, ele é o assassinoAnd'cause of any black, he's the killer
Oh, oh, garoto, seu tempo acabouOh, oh, boy, your time's over
O grande chefão, ele disse para mim que te disseThe big boss he told me that he told you

Bang, bang, ele estava longeBang, bang, he was away
Você lembra do chocolate de leite da dama do amor?Do you remember the lady's love milktray?
O trabalho está de pé, então me escutaThe job's on, so listen to me
Duas tequilas saindo com a queridaTwo tequila out with the baby

Garotas chorando, aquele é o amanteGirls cryin', that's a lover
Mas tem outro homem disfarçadoBut ther's another man on the cover
Diz:"Não chore, fique calmaSays:"Don't cry, take it easy
somente desta maneira você pode me dar prazer"That's the only way you can please me"
Ei biscoito, apenas relaxeHey cookie, just relax
por que Ivey, vamos ao max'Cause Ivey, let's go to the max
E ele foi, como será que se sentiu?And he did it, how does it feel to?
Eu serei o assassino, dos amantes tão verdadeirosI'll be the killer, the lover's so true

John Wayne (Oooh)John Wayne (Oooh)
Eddie Murphy (Oooh)Eddie Murphy (Oooh)
Alain Delon (Oooh)Alain Delon (Oooh)
Mickey Rourke (Yeah)Mickey Rourke (Yeah)

Woody Allen (Oooh)Woody Allen (Oooh)
Sean Penn (Oooh)Sean Penn (Oooh)
Marilyn Monroe (Oooh)Marilyn Monroe (Oooh)
Whoopi Goldberg (Yeah)Whoopi Goldberg (Yeah)

Fred Astaire (Oooh!)Fred Astaire (Oooh!)
Kim Basinger (Oooh!)Kim Basinger (Oooh!)
Clark Gable (Oooh!)Clark Gable (Oooh!)
And Raquel Welch (Yeah)And Raquel Welch (Yeah)

Sylvester Stallone (Oooh!)Sylvester Stallone (Oooh!)
Peter Cushin (Oooh)Peter Cushin (Oooh)
Marlon Brando (Oooh)Marlon Brando (Oooh)
And James Dean (Yeah)And James Dean (Yeah)
Yeahh!!Yeahh!!

Ci-ci-ci-ci, cinemaCi-ci-ci-ci, cinema
Ci-ci-ci-ci, filmeCi-ci-ci-ci, movie
Ci-ci-ci-ci, cinemaCi-ci-ci-ci, cinema

Enviada por Valmor e traduzida por Adelmo. Revisões por 2 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ice MC e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Ice MC


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda