The Clouding

O Ofuscamento

The Clouding

Ao acordar, não me lembro de nada
As I awake I have no memory of this
Quem sou eu, de onde vim, por que eu existo?
Who I am, where I'm from, why do I exist?
Esta estranha beleza me cerca
This strange beauty surrounds me
Mas o lugar onde estou me confunde
But where I am confounds me
Eu vejo outros que parecem iguais a mim
I see others who appear the same as me
Aparentando estarem perdidos em seus olhos, sem rumo e sem propósito
A look of loss in their eyes, adrift aimlessly
Qual o objetivo? O que tudo isso significa?
What's the point? What does it all mean?
Quem sou eu? Mostre-me um propósito por favor
Who am I? Show me a purpose please

Leve essa sensação de espanto
Take this sense of wonder
Faça-a ir embora
Make it go away
Por favor me diga que não estou sozinho e perdido aqui
Please tell me I am not alone and lost here
Que há algo que me fez ficar assim
That there is something that's made me feel this way
Leve esse sentido de tristeza
Take this sense of sadness
Faça-a ir embora
Make it go away
Por favor me dê algo familiar
Please give me something that's familiar
Um toque familiar, um abraço memorável
A friendly touch, a memorable embrace

Eu tento falar mas olhos vazios olham para mim
I try to speak but empty eyes stare back at me
Línguas distorcidas se segregam, facções se formam
Twisted tongues segregate, factions are forming
Ficarei com aqueles que se parecem comigo
I'll stay with those that resemble me
Para sobreviver nessa dura realidade
To survive this harsh reality
Com o passar dos dias a maioria seguiu seu caminho
As the days pass most have gone their own way
Tribos nômades descobrem a vida
Nomadic tribes discover life
Em um mundo que parece tão estranho
On a world that seems so strange
Mas ainda quero respostas
But still I want answers
Qual o objetivo? O que tudo isso significa?
What's the point? What does all this mean?

Leve essa sensação de espanto
Take this sense of wonder
Faça-a ir embora
Make it go away
Por favor me diga que não estou sozinho e perdido aqui
Please tell me I am not alone and lost here
Que há algo que me fez sentir assim
That there is something that's made me feel this way
Leve esse sentido de tristeza
Take this sense of sadness
Faça-a ir embora
Make it go away
Por favor me dê algo familiar
Please give me something that's familiar
Um toque familiar, um abraço memorável
A friendly touch, a memorable embrace

Mentiras, a essência do ser humano é a mentira
Lies, the human core is lies
Nós limpamos suas mentes, limpamos o passado
We wiped their minds, cleaned the slate
O Ofuscamento fez a divisão
The Clouding did divide
Destino, nós selamos o destino humano
Fate, we sealed human fate
Agora eles são nossos através dos tempos
Now they're ours throughout all time
Para manipularmos
To manipulate

Nunca acredite nos motivos dos homens
Never trust in the motives of man
Eles falharam em evoluir nos planos da Mãe Natureza
They failed to evolve in Mother Nature's plan
E apesar de eles parecerem seguros
And though they seem safe
Nesses estágios iniciais de ofuscamento
In this early clouded state
A natureza de sua heresia
The nature of their heresy
Provou ser bem natural
Has proven quite innate

Dor, a humanidade conhecerá a dor
Pain, mankind will know pain
Pelos crimes contra nossa raça
For their crimes on our kind
Eles nunca mais serão os mesmos
They'll never be the same
Morte, eles conhecerão a morte
Death, they will know death
Sofrendo por séculos
Suffering for centuries
Guerreando a todo momento
At war with every breath

Nunca acredite nos motivos dos homens
Never trust in the motives of man
Eles falharam em evoluir nos planos da Mãe Natureza
They failed to evolve in Mother Nature's plan
E apesar de eles parecerem seguros
And though they seem safe
Nesses estágios iniciais de ofuscamento
In this early clouded state
A natureza de sua heresia
The nature of their heresy
Provou ser bem natural
Has proven quite innate