Frankenstein

Frankenstein

Frankenstein

Um genio na velha torre
A mastermind in the old watchtower
Erguer os olhos e nunca encontrar
Prying eyes must never find.
Brincando de Deus na ultima hora
Playing God in the final hour
Insanidade, fina como uma fina linha
Insanity, such a fine line
Sobrecarregado pelo processo de luto
Overwhelmed by the mourning process
Pela perda de entes queridos
And the loss of his dearly loved
O trabalho do Doutor é agora sua obsessão
The Doctor's work is now obsession
O que é vida? O que há depois?
What is life? What's beyond?

Ele quer saber como é ser Deus
He wants to know what it's like to be God
Criando vida com suas proprias mãos
Creating life with his own hands
Reanimando tecidos vivos
To reanimate lifeless tissues
O trabalho do Diabo, O plano do Doutor
The Devil's work, the doctors plan
Um homem de riqueza e de uma mente genial
A man of wealth and a genius mind
Um escravo da paixão pelo seu lado morbido
A slave to passion and his morbid side
Roubando sepulturas recem falecidos
Robbing graves of the nearly dead
Tendências erráticas, uma mente perturbada
Erratic tendencies, a troubled mind

Vou criar na minha própria imagem
I will create in my own image
Se Deus pode, então, por que não posso?
If God can then why can't I?
Não pensei sobre as consequências
No thought of the consequences
Tenho de saber o significado da vida
I've got to know the meaning of life

Raio atinge, é a hora sedutora
Lightning strikes, it's the witching hour
O monstro ganha vida
The monstrosity comes alive
A vítima da vaidade do homem
A victim of man's vanity
Nascido em delírio, uma criança demente
Born in delirium, a deranged child
Ele vira as costas por sua própria criação
He turns his back on his own creation
Caos, os inocentes morrem
Chaos ensues, the innocent die
Quem é o monstro?
Who's the monster?
Quem é a vítima?
Who's the victim?

Crucifica! Crucifica!
Crucify!!! Crucify!!!