Hollow

Oco

Hollow

Eu não quero desmoronar, mas estou me sentindo mal
I don’t wanna break down but I’m feeling low
Deixe-me afundar no fundo
Let me sink to the bottom
Ar nos meus pulmões me mantendo à tona
Air in my lungs keeping me afloat
Por dentro ainda estou vazio
Inside I’m still hollow

Eu sei que não sou meus pensamentos, mas meus pensamentos ainda não sabem disso
I know I’m not my thoughts, but my thoughts don’t know that yet
Às vezes eu tento me aproximar da voz dentro da minha cabeça
Sometimes I try to sneak up on the voice inside my head
Eu tentei meditar porque eles me dizem que isso vai ajudar
I've tried to meditate cuz they tell me it’ll help
Mas a última coisa que preciso é de mais tempo sozinho dentro de mim
But the last thing I need’s more time alone inside myself

Eu sei que não sou único, todos nós temos cérebros quebrados
I know I’m not unique, we all got broken brains
Cultura recentemente decidiu ser louco é bom
Culture recently decided being crazy is okay
E agora todos nós podemos falar sobre isso em nossos feeds sociais
And now we all can talk about it on our social feeds
quot;Tendo um dia difícil", hashtag semana de conscientização sobre saúde mental
"Having a rough day" , hashtag mental health awareness week

Eu sei que isso é progresso, não precisamos nos esconder mais
I know that’s progress, we don’t have to hide no more
Mas me deixa pensando por que não dissemos isso antes
But it leaves me wondering why we ain’t said this stuff before
Como se todos nós sempre estivéssemos loucos, e todos ficássemos quietos?
Like were we always all crazy, and we all just kept quiet?
Estamos na mesma página, com o que estamos identificando?
Are we on the same page, with what we’re identifying?

E se louco é o novo normal, então não é tão louco, é?
And if crazy's the new normal, then it’s not that crazy, is it?
Porque a palavra por definição significa que fica fora do sistema
Cuz the word by definition means it sits outside the system
E como podemos distinguir entre doente e tentar se encaixar
And how can we tell the difference between sick and trying to fit in
E se todo mundo está louco, quem deveria consertar isso?
And if everybody’s crazy then who’s supposed to fix it?

Eu não quero desmoronar, mas estou me sentindo mal
I don’t wanna break down but I’m feeling low
Deixe-me afundar no fundo
Let me sink to the bottom
Ar nos meus pulmões me mantendo à tona
Air in my lungs keeping me afloat
Por dentro ainda estou vazio
Inside I’m still hollow
Eu não quero desmoronar, então para onde eu vou?
I don’t wanna break down so where do I go?
Meus gritos afundam no fundo
My screams sink to the bottom
Topo dos meus pulmões apenas um eco
Top of my lungs just an echo
Por dentro ainda estou vazio
Inside I’m still hollow

Ninguém me disse que poderia ficar tão ruim, tão rápido
No one told me it could get this bad, this fast
Acho que só ouvimos falar da luta depois que ela passou
Guess we only hear about the struggle after its passed
Ficando mais fácil de abrir, compartilhar o que perdemos
Getting easier to open up, share what we’ve lost
É bom saber que não estou sozinha, mas se estou realmente sendo sincera
Good to know I’m not alone, but if I’m really being honest

Eu meio que espero que haja algo errado comigo
I kind of hope there’s something wrong with me
Eu meio que espero que não seja assim que deveria ser
I kind of hope this isn’t how it’s supposed to be
Eu oro a Deus não é normal
I pray to God it’s not normal
Chorando no chão, eu não quero mais fazer isso
Crying on the floor, I don’t wanna do this anymore though

Eu sei que não sou meus pensamentos, mas meus pensamentos ainda não sabem disso
I know I’m not my thoughts, but my thoughts don’t know that yet
Às vezes eu tento me aproximar da voz dentro da minha cabeça
Sometimes I try to sneak up on the voice inside my head
Eu tento meditar, porque eles me disseram que isso vai ajudar
I try to meditate, cause they told me it'll help
Mas a última coisa que preciso é de mais tempo sozinho
But the last thing I need is more time alone