Seraphim

Serafim

Seraphim

Rara, verdadeira florRare, true flower
noiva da naturezanature's bride
posso ser seu único escriba?can I be your only scribe?

Só vou escrever sobre as coisas, a alegria que você traz para meus braçosI will only write of the things, the joy that you bring into my arms
Só vou cantar os louvores da glória que você elevou ao meu coraçãoI will only sing the praise of the glory you've raised into my heart

Doçura de carameloCaramel sweetness
luz divinalight divine
ouso chamar essa beleza de minhadare I call this beauty mine

Vou amar e saborear o gosto e o olhar no seu rosto tremendo suavemente.I will love and savor the taste and the look on your face trembling softly.
E a canção da sua respiração me deixa fraco, me faz adivinhar, me mantém humilde.And the song of your breath makes me weak makes me guess keeps me humble.

Brilho de platinaPlatinum brilliance
verdadeira riqueza da vidalife's true wealth
enche meus bolsos com seu sedaline my pockets with your silk

Não preciso de um centavo ao meu nome, você é toda a "riqueza", você é toda a "fama" que eu poderia precisar agora.I don't need a dime to my name you're all the "rich" you're all the "fame" I could need now.
E se alguém realmente acredita que algo está destinado a ser, pode ser de alguma forma?And if one truly believes that a thing's meant to be can it be somehow?

E se eu pensar no seu sorriso, não há outro que valha a pena para preencher esse espaço.And if I think on your smile there's no other worth the while to fill this space.
Nenhum tão gentil, nenhum tão puro com o bálsamo e a cura para o ritmo desta vida.None so gentle, none so pure with the salve and the cure to this life's pace.

Serafim caídoFallen Seraph
Se colhêssemos frutos de cada árvore, onde estaríamos?If we picked fruit from every tree where would we be?
Eu escolhi você, meu fogo e gelo. Meu vício mortalI've chosen you my fire and ice. My mortal vice
Minha eternidade.My eternity.

Vou amar e saborear o gosto e o olhar no seu rosto tremendo suavementeI will love and savor the taste and the look on your face trembling softly
E a canção da sua respiração me deixa fraco, me faz adivinhar, me mantém humilde.And the song of your breath makes me weak makes me guess keeps me humble.

Vou amar e saborear o gosto e o olhar no seu rosto tremendo suavementeI will love and savor the taste and the look on your face trembling softly
E se alguém realmente acredita que algo está destinado a ser, me diga, podemos?And if one truly believes that a thing's meant to be tell me can we?

Serafim caídoFallen Seraph
Se colhêssemos frutos de cada árvore, onde estaríamos?If we picked fruit from every tree where would we be?
Eu escolhi você, meu fogo e gelo. Meu vício mortalI've chosen you my fire and ice. My mortal vice
Minha eternidade.My eternity.