NERDY

NERD

NERDY

(N-E-R-D)
(N-E-R-D-Y)
(N-E-R-D-Y)
(Hm)
(Hm)
(Hm)

Ai (é)
Aye (eh)
Aye (eh)
Ai (é)
Aye (eh)
Aye (eh)
Vai, vai
Do it, do it
Do it, do it

Me sinto tão estranha nessa festa agora
어색해 죽겠어, 지금 이 party
eosaekae jukgesseo, jigeum i party
No momento em que te descobri, o ar mudou
널 발견한 순간 달라진 공기
neol balgyeonhan sun-gan dallajin gonggi
Emoções que estava sentindo pela primeira vez vieram do nada
처음 느낀 감정은 out of the blue
cheoeum neukkin gamjeong-eun out of the blue
São como ondas agitadas, não tenho ideia do que está acontecendo
일렁이는 파도 같아 got no clue
illeong-ineun pado gata got no clue
Meu amigo sem noção continua tirando selfies
눈치 없는 내 친구는 자꾸만 selfie
nunchi eomneun nae chin-guneun jakkuman selfie
Eu finjo não te ver e passo direto, passo
애써 못 본 척 널 지나쳐, pass it
aesseo mot bon cheok neol jinachyeo, pass it
Isso não é legal, sou uma idiota por culpa sua
It's not cool, I'm a fool, 'cause you
It's not cool, I'm a fool, 'cause you

O que está acontecendo comigo?
What's up with me?
What's up with me?
Sentindo ansiedade
설레는 feels
seolleneun feels
Garoto, você me deixou toda nerd
Boy, you got me nerdy
Boy, you got me nerdy
Esse meu tremor é de nervosismo (la-la-la-la-la)
이 떨림은 nervy (la-la-la-la-la)
i tteollimeun nervy (la-la-la-la-la)
N-E-R-D entenda meu sinal nerd
N-E-R-D-Y, catch my nerdy sign
N-E-R-D-Y, catch my nerdy sign
N-E-R-D, tem uma vibe nerd
N-E-R-D-Y, it's a nerdy vibe
N-E-R-D-Y, it's a nerdy vibe
Talvez eu fique travada como um robô
로봇처럼 뚝딱일지도 몰라
robotcheoreom ttukttagiljido molla
Tudo bem ser estranha
엉뚱해도 it's fine
eongttunghaedo it's fine

Acordo sem despertador
알람 없이 wake up
allam eopsi wake up
Na minha bolsa, um chaveiro de coração
가방엔 heart 키링
gabang-en heart kiring
Tiro os óculos
안경은 take off
an-gyeong-eun take off
Coloco uma playlist sombria
검게 칠한 playlist
geomge chilhan playlist
Hoje é um novo dia, apago meu eu de ontem
새로운 today, 어제의 날 undo
saeroun today, eoje-ui nal undo
Os devaneios acabaram, o amor vai chegar em breve
Daydream is over, love is coming soon
Daydream is over, love is coming soon

É, estou tão mal que chega a ser engraçado
Yeah, I look so bad, it's funny
Yeah, I look so bad, it's funny
O que eu tenho a ver com uma pessoa como você?
까짓것 너 따위, 나 어쩌니
kkajitgeot neo ttawi, na eojjeoni
Afinal, quantas vezes já aconteceu?
도대체 몇 번째
dodaeche myeot beonjjae
Os meus pensamentos sobre você são como uma montanha-russa
네 생각에 roller coaster riding
ne saenggage roller coaster riding
Você me deixa louca
You drive me crazy
You drive me crazy
Me dê um tempo
Give me a break
Give me a break
Mesmo quando viro a cabeça
고개를 돌려도
gogaereul dollyeodo
Você faz com que eu me sinta nas alturas
You make me feel so high
You make me feel so high

O que está acontecendo comigo?
What's up with me?
What's up with me?
Sentindo ansiedade
설레는 feels
seolleneun feels
Garoto, você me deixou toda nerd
Boy, you got me nerdy
Boy, you got me nerdy
Esse meu tremor é de nervosismo (la-la-la-la-la)
이 떨림은 nervy (la-la-la-la-la)
i tteollimeun nervy (la-la-la-la-la)
N-E-R-D entenda meu sinal nerd
N-E-R-D-Y, catch my nerdy sign
N-E-R-D-Y, catch my nerdy sign
N-E-R-D, tem uma vibe nerd
N-E-R-D-Y, it's a nerdy vibe
N-E-R-D-Y, it's a nerdy vibe
Talvez eu fique travada como um robô
로봇처럼 뚝딱일지도 몰라
robotcheoreom ttukttagiljido molla
Tudo bem ser estranha
엉뚱해도 it's fine
eongttunghaedo it's fine

Eu sou uma garota nerd de carteirinha
I'm so nerdy girl, certified
I'm so nerdy girl, certified
Essa é uma linha do tempo que eu não consegui prever
이건 예상 못 한 timeline
igeon yesang mot han timeline
É, até que é interessante
그래, 흥미롭기는 해
geurae, heungmiropgineun hae
À medida que o tempo passa, o meu coração faz
시간이 갈수록 내 맘은
sigani galsurok nae mameun
Tum-tum-tum-tum-tum, meu coração faz
Boom-boom-boom-boom-pow, 내 맘이
Boom-boom-boom-boom-pow, nae mami
Tum-tum-tum-tum-tum, meu coração continua batendo
Boom-boom-boom-boom-pow, my heart goes
Boom-boom-boom-boom-pow, my heart goes

O que está acontecendo comigo?
What's up with me?
What's up with me?
Doce confusão
달콤한 헷갈림
dalkomhan hetgallim
Garoto, você me deixou toda nerd
Boy, you got me nerdy
Boy, you got me nerdy
Esse meu tremor é de nervosismo, você me deixou toda nerd (la-la-la-la-la)
이 떨림은 nervy, you got me nerdy (la-la-la-la-la)
i tteollimeun nervy, you got me nerdy (la-la-la-la-la)
N-E-R-D, entenda meu sinal nerd
N-E-R-D-Y, catch my nerdy sign
N-E-R-D-Y, catch my nerdy sign
N-E-R-D, estou confundindo tudo (é)
N-E-R-D-Y, 헷갈리는 난 (yeah)
N-E-R-D-Y, hetgallineun nan (yeah)
Mas mesmo que você consiga ouvir
숨길 수 없던 떨림이 네게
sumgil su eopdeon tteollimi nege
O meu coração batendo rápido de nervosismo, tudo bem
들린대도 it's fine
deullindaedo it's fine