Alles Aus Liebe

Tudo Por Amor

Alles Aus Liebe

(Lotzsch, Vollbehr, Schluter, Liebschner)(Lotzsch , Vollbehr , Schluter , Liebschner)
Quando eu era um jovem, pulei do meu apartamentoAls ich ein junger Mann war, sprang ich mal vom Balkon
Naquela época eu realmente tive sorte, quase me mateiIch hatte damals wirklich Gluck, denn ich brachte mich fast um
O motivo era minha vizinha, eu queria impressioná-laDer Grund war meine Nachbarin, ich wollte ihr imponier'n
E assim eu pulei no vazio, sem rede e sem juízoUnd so sprang ich in die Tiefe ohne Netz und ohne Hirn
Ainda ouço o impacto e então veio a escuridãoIch horte noch den Aufprall und da kam der Blackout
A última coisa que vi, ela nem olhou pra mimDas letzte was ich sah, sie hat gar nicht zugeschaut
Eu fiz tudo só por amor, eu fiz tudo só por vocêIch tat alles nur aus Liebe, ich tat alles nur fur dich
Tudo só porque eu te amo, mas você, você não me vêAlles nur weil ich dich liebe, aber du du siehst mich nicht
Eu fiz tudo só por amor, eu fiz tudo só por vocêIch tat alles nur aus Liebe, ich tat alles nur fur dich
Tudo só porque eu te amo, mas você, você não me vêAlles nur weil ich dich liebe, aber du du siehst mich nicht
Mas você, você não me vêAber du du siehst mich nicht
No parque de diversões eu a vi de novo, bem na frente da casa assombradaAuf dem Jahrmarkt sah ich sie wieder, direkt vor der Geisterbahn
Juntei toda a minha coragem e fui junto com elaIch nahm meinen ganzen Mut zusammen und bin einfach mitgefahr'n
Entre zumbis e ciclopes, de repente perdi a razãoZwischen Zombies und Zyklopen verlor ich plotzlich den Verstand
Mesmo sem me conhecer, eu peguei delicadamente sua mãoObwohl sie mich nicht kannte nahm ich zartlich ihre Hand
E ela simplesmente saiu da cabine e me deixou lá sozinhoUnd sie stieg einfach aus der Gondel und lies mich dort allein
Como uma mulher pode ser tão pouco romântica?Wie kann eine Frau nur so unromantisch sein
Eu fiz tudo só por amor, eu fiz tudo só por vocêIch tat alles nur aus Liebe, ich tat alles nur fur dich
Tudo só porque eu te amo, mas você não me entendeAlles nur weil ich dich liebe, aber du verstehst mich nicht
Eu fiz tudo só por amor, eu fiz tudo só por vocêIch tat alles nur aus Liebe, ich tat alles nur fur dich
Tudo só porque eu te amo, mas você não me entendeAlles nur weil ich dich liebe, aber du verstehst mich nicht
Mas você não me entendeAber du verstehst mich nicht
Em algum momento chegou a hora e ela pôde me perdoarIrgendwann war es soweit und sie konnte mir verzeih'n
A oportunidade era boa e eu a convidei pra cáDie Gelegenheit war gunstig und ich lud sie zu mir ein
Eu provei meu amor, claro, com preservativoIch bewies ihr meine Liebe naturlich mit Kondom
Mas o negócio estava furado, tanto faz, o que isso importa?Doch das Ding war perforiert, egal was macht das schon
Não estávamos preparados pra uma menininhaWir waren nicht drauf eingestellt auf ein kleines Tochterlein
E agora moramos juntos, hey, nunca mais estamos sozinhosUnd jetzt leben wir zusammen, hey, wir sind nie mehr allein
Fizemos tudo só por amor, fizemos tudo só por vocêWir taten alles nur aus Liebe, wir taten alles nur fur dich
Tudo só porque nós te amamos, tudo só por vocêAlles nur weil wir dich lieben, alles nur fur dich
Fizemos tudo só por amor, fizemos tudo só por vocêWir taten alles nur aus Liebe, wir taten alles nur fur dich
Tudo só porque nós te amamos, tudo só por vocêAlles nur weil wir dich lieben, alles nur fur dich
Fizemos tudo só por amor, fizemos tudo só por vocêWir taten alles nur aus Liebe, wir taten alles nur fur dich
Tudo só porque nós nos amamos, tudo só por vocêAlles nur weil wir uns lieben, alles nur fur dich
Fizemos tudo só por amor, fizemos tudo só por vocêWir taten alles nur aus Liebe, wir taten alles nur fur dich
Tudo só porque nós nos amamos, tudo só por vocêAlles nur weil wir uns lieben, alles nur fur dich
Fizemos tudo só por amor, tudo só por vocêWir taten alles nur aus Liebe, alles nur fur dich
Tudo só porque nós te amamosAlles nur weil wir dich lieben
Fizemos tudo só por amor, tudo só porque nós te amamosWir taten alles nur aus Liebe, alles nur weil wir dich lieben
Fizemos tudo só por amor, tudo só porque nós nos amamosWir taten alles nur aus Liebe, alles nur weil wir uns lieben