Helm of Blindness

Elmo da Cegueira

Helm of Blindness

Ela:
She:
Minha alma está cega
My soul is blind
E eu fui enganada pelo tempo
And I was deceived by the time
Como pude perder o controle da minha vida para meus próprios pensamentos?
How could I lose the control of my life to my own thoughts?

Ele:
He:
Seu espírito está preso
Your spirit is trapped
Pelos seus próprios pensamentos viciantes
By your own addictive thoughts
Resgate-o desse inferno mental
Rescue him from this mental hell
Puxando a vida de sua fonte real
Pulling out the life from its real source

Ela:
She:
Aqueles pensamentos tolos cegaram meus olhos
Those foolish thoughts blind my eyes
Agora eu posso ver a verdade santa
Now I can see the holy truth
Porque o seu amor consumiu tudo o que sou
Because your love consumed all that I am

Ele:
He:
Não se engane
Don't fool yourself
Por confundir o amor
By confounding love
Com uma dependência mórbida
With a morbid dependence
Para amar verdadeiramente você deve deixar a mente por trás
To truly love you must leave the mind behind
Para se tornar um ser livre de seus pecados
To become a being free from your sins

Ele / ela:
He/she:
Os pecados que eu cito são os seus fantasmas internos
The sins I quote are your internal ghosts
Nos quais você acreditava como uma criança ingênua
In which you believed like a naive child
(Os pecados que você cita são os meus fantasmas internos
(The sins you quote are my internal ghosts
Nos quais eu acreditava como uma criança ingênua)
In which I believed like a naive child)

Ela:
She:
Suas palavras me libertaram dos truques da minha mente
Your words released me from the tricks of my mind
Agora, eu contemplo a verdadeira graça da vida
Now I behold the true grace of life

Agora, meu espírito está livre
Now my spirit is free
Ele pode voar
He can fly away
Então, eu vejo o mundo em sua verdadeira forma
Then I see the world in its true form

Eu não quero pegar sua mão
I don't want to take your hand
Eu não quero prender você
I don't want to jail you
Sua liberdade é o que eu desejo
Your freedom is what I desire

Ele:
He:
Seu espírito pode fluir através
Your spirit can flow through
Dos mares de sua criação
The seas of his creation
Esta forma mais pura de ser
This purest form of being
Irá criar o mundo que você queria ver
Will create the world that you wanted to see