exibições de letras 1.330.028

Whatever It Takes

Imagine Dragons

Letra

Significado Pratique inglês

O Que For Preciso

Whatever It Takes

Caindo rápido demais para conseguir me preparar para issoFalling too fast to prepare for this
Tropeçar no mundo pode ser algo perigosoTripping in the world could be dangerous
Todos circulando como urubusEverybody circling, it's vulturous
Negativo, nepotistaNegative, nepotist

Todos estão esperando pela queda do homemEverybody waiting for the fall of man
Todos estão rezando pelo fim dos temposEverybody praying for the end of times
Todos estão esperando que possam ser os escolhidosEverybody hoping they could be the one
Eu nasci para correr, eu nasci para issoI was born to run, I was born for this

Me chicoteie, me chicoteieWhip, whip
Me domine como um cavalo de corridaRun me like a race horse
Me puxe como um cordão que desata nósPull me like a ripcord
Me quebre e me reconstruaBreak me down and build me up

Quero ser o erro, erroI wanna be the slip, slip
A palavra em seu lábio, lábioWord upon your lip, lip
A carta que você rasga, rasgaLetter that you rip, rip
Me quebre e me reconstruaBreak me down and build me up

O que for precisoWhatever it takes
Porque adoro a adrenalina nas minhas veias'Cause I love the adrenaline in my veins
Faço o que for precisoI do whatever it takes
Porque amo a sensação de quando rompo meus limites'Cause I love how it feels when I break the chains

O que for precisoWhatever it takes
Você me leva até o topo, estou pronto paraYou take me to the top, I'm ready for
O que for precisoWhatever it takes
Porque adoro a adrenalina nas minhas veias'Cause I love the adrenaline in my veins
Faço o que for precisoI do what it takes

Sempre tive medo de ser comumAlways had a fear of being typical
Olhando para o meu corpo, me sentindo miserávelLooking at my body feeling miserable
Sempre preso na estéticaAlways hanging on to the visual
Quero ser invisívelI wanna be invisible

Olhando para meu passado como um martírioLooking at my years like a martyrdom
Todo mundo precisa fazer parte deleEverybody needs to be a part of 'em
Nunca fui suficiente, sou o filho pródigoNever be enough, I'm the prodigal son
Eu nasci para correr, eu nasci para issoI was born to run, I was born for this

Me chicoteie, me chicoteieWhip, whip
Me domine como um cavalo de corridaRun me like a race horse
Me puxe como um cordão que desata nósPull me like a ripcord
Me quebre e me reconstruaBreak me down and build me up

Quero ser o erro, erroI wanna be the slip, slip
A palavra em seu lábio, lábioWord upon your lip, lip
A carta que você rasga, rasgaLetter that you rip, rip
Me quebre e me reconstruaBreak me down and build me up

O que for precisoWhatever it takes
Porque adoro a adrenalina nas minhas veias'Cause I love the adrenaline in my veins
Faço o que for precisoI do whatever it takes
Porque amo a sensação de quando rompo meus limites'Cause I love how it feels when I break the chains

O que for precisoWhatever it takes
Você me leva até o topo, estou pronto paraYou take me to the top, I'm ready for
O que for precisoWhatever it takes
Porque adoro a adrenalina nas minhas veias'Cause I love the adrenaline in my veins
Faço o que for precisoI do what it takes

Hipócrita, egoístaHypocritical, egotistical
Não quero ser o parêntese, hipotéticoDon't wanna be the parenthetical, hypothetical
Trabalhando em algo de que me orgulho, fora da caixaWorking onto something that I'm proud of, out of the box
Uma cola para o mundo e para a visão que perdemosAn epoxy to the world and the vision we've lost
Sou um apóstrofoI'm an apostrophe
Sou apenas um símbolo para te lembrar que há mais para verI'm just a symbol to remind you that there's more to see
Sou apenas um produto do sistema, uma catástrofeI'm just a product of the system, a catastrophe
E ainda assim uma obra-prima, e ainda assim estou meio doenteAnd yet a masterpiece, and yet I'm half-diseased
E quando eu morrerAnd when I am deceased
Pelo menos vou para o túmulo e felizmenteAt least I go down to the grave and die happily
Minha alma deixará meu corpo para ser uma parte de mimLeave the body of my soul to be a part of me

Faço o que for precisoI do what it takes

O que for precisoWhatever it takes
Porque adoro a adrenalina nas minhas veias'Cause I love the adrenaline in my veins
Faço o que for precisoI do whatever it takes
Porque amo a sensação de quando rompo meus limites'Cause I love how it feels when I break the chains

O que for precisoWhatever it takes
Você me leva até o topo, estou pronto paraYou take me to the top, I'm ready for
O que for precisoWhatever it takes
Porque adoro a adrenalina nas minhas veias'Cause I love the adrenaline in my veins
Faço o que for precisoI do what it takes

Composição: Ben McKee / Dan Reynolds / Daniel Platzman / Joel Little / Wayne Sermon. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Victor e traduzida por Mariana. Legendado por Estela e mais 7 pessoas. Revisão por Good. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Imagine Dragons e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Imagine Dragons


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda