A Farewell Kiss

Um beijo de despedida

A Farewell Kiss

Chega de amores com placebo e flores de plástico
No more placebo loves and plastic flowers
Promessas falsas são desfeitas
False promises are undone

Sonhar com a concatenação de almas
To dream about the concatenation of souls
Essa agenda indescritível nunca deveria ter sido feita
This elusive agenda should have never been made
É como segurar os pés no fogo
It's like holding your feet to the fire
Para algo que você não entende
For something you don't understand

Começamos a construir um muro entre nós
We started to build a wall between us
A tal ponto que nenhum de nós poderia passar
To the point that none of us could pass
Trocar incerteza, insegurança e solidão
Exchange uncertainty, insecurity and loneliness
Para um relacionamento com certa morte
For a relationship with certain death

Juntamos todos os nossos fragmentos soltos
We joined all of our loose fragments
Por tantas vezes em vão
For so many times in vain
Não há nada que possamos fazer
There is nothing we can do
É hora de dizer adeus, meu amor
It's time to say goodbye, my love
Tudo o que resta para nós agora
All that is left for us now
É um beijo de despedida
Is a farewell kiss

Agora eu sei
Now I know
Todas essas promessas eram falsas
All those promises were fake
Agora eu sei
Now I know
Somente memórias permanecerão
Only memories will remain

Juntamos todos os nossos fragmentos soltos
We joined all of our loose fragments
Por tantas vezes em vão
For so many times in vain
Não há nada que possamos fazer
There is nothing we can do
É hora de dizer adeus, meu amor
It's time to say goodbye, my love
Tudo o que resta para nós agora
All that is left for us now
É um beijo de despedida
Is a farewell kiss