
Abnegation
In Flames
Abnegação
Abnegation
Acreditamos, mas estamos mortos,We believe but we are deceased,
Ou em breve estaremos.Or soon to be.
Por que agir surpreso?Why act surprised?
Você já viu os mares,You've seen the seas,
É apenas suficiente para alimentar as árvores.It's just enough to feed the trees.
Acreditamos, mas não somos livres,We believe, but we are not free,
Este deserto é a nossa prisão.This wasteland is our prison.
Por que agir surpreso?Why act surprised?
Eu vejo os ossos através de sua pele,I see the bones through your skin,
Esta radiação de dentro.This radiation from within.
Eu lhe concedo esta terra devastada,I grant you this torn land,
Prefiro não morar mais aqui.I'd rather not live here anymore.
Não diga que eu não tentei,Don't say I didn't try,
Mas prefiro não morar mais aqui.But I'd rather not live here anymore.
Acreditamos, mas nós não vemos,We believe, but we don't see,
A vinda da tempestade.The coming of the storm.
Por que agir surpreso?Why act surprised?
Há avisos de tempos em tempos,There are warnings from time to time,
Sinais de nossa própria decadência.Signs of our own decline.
Nós somos os catadores,We are the scavengers,
Nós roubamos e violamos.We plunder and rape,
Nós somos os convidados aqui, a nova geração,We're the guests here, the new breed,
Mas agimos como se fosse nosso para tomar.But act like it's ours to take.
Eu lhe concedo esta terra devastada,I grant you this torn land,
Prefiro não morar mais aqui.I'd rather not live here anymore.
Não diga que eu não tentei,Don't say I didn't try,
Mas prefiro não morar mais aqui.But I'd rather not live here anymore.
Acreditamos, mas não vemos.We believe but we don't see.
Eu lhe concedo esta terra devastada,I grant you this torn land,
Prefiro não morar mais aqui.I'd rather not live here anymore.
Não diga que eu não tentei,Don't say I didn't try,
Mas prefiro não morar mais aqui.But I'd rather not live here anymore.
Eu lhe concedo esta terra devastada,I grant you this torn land,
Prefiro não morar mais aqui.I'd rather not,
Não diga que eu não tentei,Don't say I didn't try,
Mas prefiro não morar mais aqui.But I'd rather not live here anymore.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de In Flames e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: