Loreley (The Lovers)

Lorelei (Os Amantes)

Loreley (The Lovers)

Desmonte-me, jogue minha alma no mar, observe como ela afunda tão devagar.
Dismember me, throw my soul to the sea, watch as it sinks so slowly
Homem ao mar, meu coração se quebra na praia
Man overboard, my heart breaks on the shore
Pego olhando para as luzes nos olhos dela
Caught staring at the lights in her eyes
Ela vai te puxar para o seu maldito fim
She’ll pull you down to your fucking demise
Arrastando você para baixo, perdido em um arrebatamento tolo, os amantes se afogam
Dragging you under, lost in a foolish rapture, the lovers drown
Marinheiros perdidos no mar, você pode me ouvir chamando enquanto eu grito, cuidado?
Sailors lost at sea, can you hear me calling as I scream beware?
Você está olhando para os navios que estão afundando
You’re staring at the sinking ships
Abaixo das ondas você se agarra
Beneath the waves you come to grips
Você chegou ao fim
You’ve reached the end
De ossos enterrados, os fantasmas sobem
From buried bones the ghosts ascend

Desmonte-me, jogue minha alma no mar, observe como ela afunda tão devagar
Dismember me, throw my soul to the sea, watch as it sinks so slowly
Homem ao mar, meu coração se quebra na praia
Man overboard, my heart breaks on the shore
Juntos nós corremos, presos na ressaca
Together we flow, caught in the undertow
Cultive e crie o que já sabemos, isso é amor perverso
Cultivate and create what we already know, this is wicked love
De ossos enterrados os fantasmas ascendem
From buried bones the ghosts ascend

Desmonte-me, jogue minha alma no mar, observe como ela afunda tão devagar
Dismember me, throw my soul to the sea watch as it sinks so slowly
Homem ao mar, meu coração se quebra na praia
Man overboard, my heart breaks on the shore