Leanan Sidhe

Leanan Sidhe

Leanan Sidhe

Fada bruxa sedutora, sombria como a noiteSeductive Faerie witch sombre as the night
Lhiannon-Shee se reuniu sob a lua para cantarLhiannon-Shee assembled beneath the moon to sing

Alta está a lua e os ventos fúnebres congelam os céusHigh is the moon and funeral winds freeze the skies
Varrendo paisagens de luto com seu feitiçoSweeping through landscapes of mourning her spell

O negrume no céu tempestuosoO negrume no céu tempestuoso
Vingança ao sol que sangraVingança ao sol que sangra
No negror da noiteNo negror da noite
A tenebrosa fada seduz e mataA tenebrosa fada seduz e mata

De poesia sombria e lamentosOf dark poetry and trenodies
Uma ode ao brilho da luz da luaAn ode to shining moonlight
Muse do negro, escura de coraçãoMuse of black, dark in heart
A penumbra desce para Leanan SidheDusk descends for Leanan Sidhe

Banshee sombria, tão petulante, encantadora e cruelSombre banshee so petulant and bewitching and cruel
Lhiannon-Shee se alimenta do sangue ainda quenteLhiannon-Shee to feed on the blood still hot
Enquanto a vida se apaga como uma chama que se extingueWhile life fades like an ebbing flame withering
Leanan Sidhe seduz e bebe o vinho da MorteLeanan Sidhe seduce and drink the wine of Death

Filha de Badb, concebida no berço mais negroDaughter of Badb conceived in the blackest of cradles
Muse sombria para seduzir e matar, filha da noite eternaSombre muse to seduce and kill, child of the eternal night

Um pentagrama no horizonteUm pentagrama no horizonte
Sangrando o solSangrando o sol
Semente cruel, diva da morteSemente cruel, diva de morte
Tenebrosa Lhiannon-Shee, amante mortalTenebrosa Lhiannon-Shee amante mortal