The Gun Show

O Show De Armas

The Gun Show

BEM-VINDO AO SHOW DE ARMAS!
WELCOME TO THE GUN SHOW!

Ei cowboy!
Hey cowboy!
Como está indo hoje à noite?
How's it going tonight?
Entre e você pode me pagar uma bebida.
Come on in and you can buy me a drink.
Ei cowboy!
Hey cowboy!
Eu vejo sua pistola engatilhada e se você tem um olhar no seu rosto como se você quisesse arrasar.
I see your pistol is cocked and you got a look on your face like you wanna rock .

BEM-VINDO AO SHOW DE ARMAS!
WELCOME TO THE GUN SHOW!
HOJE ENLOUQUECEMOS!
TONIGHT WE GET WILD!
BEM-VINDO AO SHOW DE ARMAS!
WELCOME TO THE GUN SHOW!
ONDE MORTOS VOLTAM À VIDA!
WHERE THE DEAD COME ALIVE!

Ei cowboy! Eu espero que você seja rápido.
Hey cowboy! I hope you're fast.
Porque eu sou o pior atirador do oeste.
Cause i'm the baddest gunslinger in the west.
Ei fora-da-lei!
Hey outlaw!
Me siga até lá fora e mantenha seu dedo no gatilho enquanto nós o colocamos abaixo.
Follow me outside and keep your fingers on the triggers while we put you under.

BEM-VINDO AO SHOW DE ARMAS!
WELCOME TO THE GUN SHOW!
HOJE ENLOUQUECEMOS!
TONIGHT WE GET WILD!
BEM-VINDO AO SHOW DE ARMAS!
WELCOME TO THE GUN SHOW!
ONDE MORTOS VOLTAM À VIDA!
WHERE THE DEAD COME ALIVE!

Tudo se resume a um único momento.
It all comes down to a single moment.
Os fortes batalharão e os fracos correrão.
The strong will fight and the weak will run.
Deslize a bala no tambor.
Slide the bullet in the barrel.
Deixem-me vê-los contando até dez, em seguida, tirem suas armas.
Let me see your head count to ten then draw your guns.

Atirem para cima
[Shoot Em' Up]

Que o melhor vença!
May the best man win!

BEM-VINDO AO SHOW DE ARMAS!
WELCOME TO THE GUN SHOW!
HOJE ENLOUQUECEMOS!
TONIGHT WE GET WILD!
BEM-VINDO AO SHOW DE ARMAS!
WELCOME TO THE GUN SHOW!
ONDE MORTOS VOLTAM À VIDA!
WHERE THE DEAD COME ALIVE!

BEM-VINDO AO SHOW DE ARMAS!
WELCOME TO THE GUN SHOW!

Vamos cowboys!
COME ON COWBOYS!