Love in a Time of Surveillance

Amor em um momento de vigilância

Love in a Time of Surveillance

Maneira, maneira para fora no espaço há uma ilha
Way, way out in space there's an island
Os nativos são inquietos e violentos
The natives are restless and violent
Não faz muito tempo eles estavam em silêncio
Not long ago they were silent
Agora eles zumbem e zumbem
Now they buzz and hum
Oh, quão longe eles vieram para a direita
Oh how far they've come right

Desaparecem, os dados grandes têm o seu número
Disappear, big data's got your number
Dados grandes tem você
Big data's got you
Desaparecem, os dados grandes têm o seu número
Disappear, big data's got your number
Dados grandes tem você
Big data's got you

Mas por favor, explique para mim, irmão
But please do explain to me brother
Por que todas as espionagens umas nas outras?
Why all the spying on each other?
Para me vender isso, então o outro
To sell to me this, then the other
Preciso de um nome de guerra
I need a nom de guerre
É tudo tão injusto
It's all so unfair

Desaparecem, os dados grandes têm o seu número
Disappear, big data's got your number
Dados grandes tem você
Big data's got you
Desaparecem, os dados grandes têm o seu número
Disappear, big data's got your number
Dados grandes tem você
Big data's got you
Desaparecem, os dados grandes têm o seu número
Disappear, big data's got your number
Dados grandes tem você
Big data's got you
Desaparecem, os dados grandes têm o seu número
Disappear, big data's got your number
Dados grandes tem você
Big data's got you

Vou abraçar meus assaltantes
I will embrace my assailants
Mate-os com bondade e paciência
Kill them with kindness and patience
Amor em um tempo de vigilância
Love in a time of surveillance
Está em tal confusão em Voyeurs-R-Us
Is in such a fuss at Voyeurs-R-Us
Você é uma semente para preencher
You're a seed to fill
É tudo grist para o moinho, apenas
It's all grist for the mill, just

Desaparecem, os dados grandes têm o seu número
Disappear, big data's got your number
Dados grandes tem você
Big data's got you
Desaparecem, os dados grandes têm o seu número
Disappear, big data's got your number
Dados grandes tem você
Big data's got you
Desaparecem, os dados grandes têm o seu número
Disappear, big data's got your number
Dados grandes tem você
Big data's got you
Desaparecem, os dados grandes têm o seu número
Disappear, big data's got your number
Dados grandes tem você
Big data's got you