Paper Cuts

Cortes de Papel

Paper Cuts

Caro leitor, desenterre-me
Dear reader, unearth me
Antes que eu desapareça
Before I fade to black
Essas páginas, lâminas de navalha
These pages, razor blades
Segredos que não posso recuperar
Secrets I can’t take back
Não se atreva, você prometeu
Don’t you dare, you promised
É aí que eu derramo minhas entranhas
That’s where I spill my guts
Minhas esperanças e ódios
My hopes and vitriols
Palavras importantes e cortes feitos com papel
Big words and paper cuts

Eu escrevi essas palavras para você
I wrote those words to you
E tudo era verdade
And every bit was true
Mas você não deveria lê-las
But you were not meant to read them
Essas palavras eram minhas
Those words were mine

Revele-me, meu diário
Unveil me, my diary
Como fantasmas aqui do passado
Like ghosts here from the past
Seguirão sem piedade
Will follow without mercy
Algumas palavras foram construídas para durar eras
Some words were built to last aeons

Eu escrevi essas palavras para você
I wrote those words to you
E tudo era verdade
And every bit was true
Mas você não deveria lê-las
But you were not meant to read them
Essas palavras eram minhas
Those words were mine

Eu escrevi essas palavras para você
I wrote those words to you
E não havia muito mais o que fazer
And there wasn’t much else to do
Mas você não deveria lê-las
But you were not meant to read them
Essas palavras não eram minhas
Those words weren’t mine

Estas páginas
These pages
Lâminas de navalha
Razor blades
Segredos que não posso recuperar
Secrets I can’t take back