EQUIPO FAVORITO (part. La Adictiva)

TIME FAVORITO (part. La Adictiva)

EQUIPO FAVORITO (part. La Adictiva)

Fomos recentemente o time favorito
Hace poco fuimos el equipo favorito
E como eu tiro sua camiseta agora?
Y tu camiseta ahora cómo me la quito
Se a magia não se foi, vamos tentar de novo
Si la magia no se fue, intentémoslo otra vez
Porque o que está acontecendo me machuca um pouco
Porque lo que está pasando me duele un poquito

Passamos de nos beijarmos com intensidade
Y pasamos de besarnos con intensidad
Para nem nos darmos um beijinho para cumprimentar
A no darnos ni un besito para saludar
De segurar as mãos para caminhar juntos
De tomarnos de la mano para caminar
Para tomar a mesma bebida, mas cada um em um bar diferente
A tomar el mismo trago, pero cada uno en un distinto bar

Como diabos nos machucamos tanto?
Cómo diablo nos hicimos tanto daño
Nos tornamos dois estranhos no mesmo quarto
Nos volvimos dos extraños en la misma habitación
Como diabos isso se tornou tão complicado?
Cómo diablos se volvió tan complicado
Nos amarmos demais não foi o suficiente
El querernos demasiado como que no nos faltó

Dói não nos olharmos nos olhos
Cómo duele no mirarnos a la cara
Dizer duas ou três palavras não é uma conversa
Decir dos o tres palabras no es una conversación
Se não foi você, nem fui eu
Si no has sido tú, ni he sido yo
Então me diga como diabos consertamos isso
Entonces dime como diablos lo arreglamos
Para não dizer adeus
Para no decir adiós

Sentimos falta do sofá de tantos filmes que começamos e não vimos o final
Se echa de menos el sofá de tantas pelis que empezamos y no vimos el final
E se tentarmos de novo do zero?
¿Qué tal si de cero lo intentamos?
Nos amamos de novo
De nuevo nos amamos
E tiramos as roupas com as dúvidas
Y la ropa con las dudas nos quitamos

Passamos de nos beijarmos com intensidade
Y pasamos de besarnos con intensidad
Para nem nos darmos um beijinho para cumprimentar
A no darnos ni un besito para saludar
De segurar as mãos para caminhar juntos
De tomarnos de la mano para caminar
Para tomar a mesma bebida, mas cada um em um bar diferente
A tomar el mismo trago, pero cada uno en un distinto bar

Como diabos nos machucamos tanto?
Como diablo nos hicimos tanto daño
Nos tornamos dois estranhos no mesmo quarto
Nos volvimos dos extraños en la misma habitación
Como diabos isso se tornou tão complicado?
Como diablos se volvió tan complicado
Nos amarmos demais não foi o suficiente
El querernos demasiado como que no nos bastó

Dói não nos olharmos nos olhos
Cómo duele no mirarnos a la cara
Dizer duas ou três palavras não é uma conversa
Decir dos o tres palabras no es una conversación
Se não foi você, nem fui eu
Si no has sido tú, ni he sido yo
Então me diga como diabos consertamos isso
Entonces dime como diablos lo arreglamos
Para não dizer adeus
Para no decir adiós