Despedida

Despedida

Despedida

Não tenho vontade de fazer nada mais, não quero sairYa no me apetece nada, no quiero salir
Não quero passar mais frioNo quiero pasar más frío
Você já não me manda mensagem nenhuma, e eu não consigo dormirTú ya no me escribes nada, y yo sin dormir
Desde que não foi emboraDesde que no estás conmigo

Se eu tivesse ficadoSi me hubiese quedado
(Se eu tivesse ficado)(Si me hubiese quedado)
Quantas vezes você me dizia issoCuántas veces me lo decías
Ninguém esqueceuNinguno lo ha olvida'o

Como a gente costumava se olhar todo dia, eu sabia que tinha que acontecerCómo solíamos mirarnos cada día, yo sabía que tenía que pasar
(Que tinha que acontecer)(Que tenía que pasar)
Talvez ainda tenhamos tempo, ainda não tem motivo pra deixar pela metadeTal vez aún nos queda tiempo, todavía no hay razón para dejarlo a la mitad
Me diz por que isso soa como despedida, sendo que você acabou de chegarDime por qué me suena a despedida, si acabas de llegar

Caso você não tenha escutado, eu perguntei por você simPor si no te has entera'o, por ti yo, sí, he preguntado
Me falam a mesma coisaMe dicen lo mismo
Que você acabou de se mudar e já tem outro planoQue te acabas de mudar y ya tienes otro plan
Mas não é comigoPero no es conmigo

Se eu tivesse ficadoSi me hubiese quedado
(Se eu tivesse ficado)(Si me hubiese quedado)
Quantas vezes você me dizia issoCuántas veces me lo decías
Ninguém esqueceuNinguno lo ha olvida'o

Como a gente costumava se olhar todo dia, eu sabia que tinha que acontecerCómo solíamos mirarnos cada día, yo sabía que tenía que pasar
(Que tinha que acontecer)(Que tenía que pasar)
Talvez ainda tenhamos tempo, ainda não tem motivo pra deixar pela metadeTal vez aún nos queda tiempo, todavía no hay razón para dejarlo a la mitad
Pra deixar pela metade(De dejarlo a la mitad)

Como a gente costumava se olhar todo dia, eu sabia que tinha que acontecerCómo solíamos mirarnos cada día, yo sabía que tenía que pasar
(Que tinha que acontecer)(Que tenía que pasar)
Talvez ainda tenhamos tempo, ainda não tem motivo pra deixar pela metadeTal vez aún nos queda tiempo, todavía no hay razón para dejarlo a la mitad
Me diz por que isso soa como despedida, sendo que você acabou de chegarDime por qué me suena a despedida si acabas de llegar

Me diz por que isso soa como despedidaDime por qué me suena a despedida
Sendo que você acabou de chegarSi acabas de llegar

Me diz por que isso soa como despedidaDime por qué me suena a despedida
Sendo que você acabou de chegarSi acabas de llegar