El Equilibrio

O Equilíbrio

El Equilibrio

Você acelera
Aceleras
E eu não consigo acompanhar seu ritmo
Y no te sigo el ritmo
Faz tempo que nunca mais coincidimos
Hace tiempo que ya nunca coincidimos
E eu não posso olhar para você, não posso olhar para você
Y no te puedo mirar, no te puedo mirar

É que não encontro o caminho
Es que no encuentro el camino
Estou dando voltas e desci até o rio
Estoy dando vueltas y he bajado al río
Buscando respostas
Buscando respuestas
O que aconteceu com tudo que falamos e eu não conheci?
¿Qué ha sido de todo lo que hablamos y no he conocido?
Se vai embora na primeira
Si se va a la primera

Esqueça-me, disso que faz mal
Olvídame, de esto que hace daño
Eu já perdi o equilíbrio
Yo ya he perdido el equilibrio
Que me fazia estar tranquilo
Que me hacía estar tranquilo
Indique-me o melhor rebanho
Indícame el mejor rebaño
Fale comigo, faça-me acariciar
Habla conmigo haz que acaricie
Todas as cicatrizes da sua pele
Todas las cicatrice de tu piel
Da sua pele
De tu piel

Se eu pudesse me aproximar novamente
Si pudiera volver a acercarme
Mesmo que seja só por um instante
Aunque sea tan solo un instante
E brindar pelo menino que você abraça porque já está em casa
Y brindar por el niño que abrazas porque ya está en casa
Voltou para seu lar
Ha vuelto a su hogar
E eu não posso olhar para você, não posso olhar para você
Y no te puedo mirar, no te puedo mirar

Esqueça-me, disso que faz mal
Olvídame, de esto que hace daño
Eu já perdi o equilíbrio
Yo ya he perdido el equilibrio
Que me fazia estar tranquilo
Que me hacía estar tranquilo
Indique-me o melhor rebanho
Indícame el mejor rebaño
Fale comigo, faça-me acariciar
Habla conmigo haz que acaricie
Todas as cicatrizes da sua pele
Todas las cicatrice de tu piel

E acabo na água sem novidade
Y acabo en el agua sin novedad
Passam os anos, passam os anos
Pasan los años, pasan los años
E você volta a me ver pela cidade
Y vuelves a verme por la ciudad
Como um estranho
Como un extraño
Como mais um estranho
Como un extraño más
Como mais um estranho
Como un extraño más
Como mais um estranho
Como un extraño más

Esqueça-me, disso que faz mal
Olvídame, de esto que hace daño
Eu já perdi o equilíbrio
Yo ya he perdido el equilibrio
Que me fazia estar tranquilo
Que me hacía estar tranquilo
Indique-me o melhor rebanho
Indícame el mejor rebaño
Fale comigo, faça-me acariciar
Habla conmigo haz que acaricie
Todas as cicatrizes da sua pele
Todas las cicatrice de tu piel
Da sua pele
De tu piel