Book of Rules

Livro de Regras

Book of Rules

Não é estranho como princesas e reis
Isn't it strange how princesses and kings
Podem fazer palhaçadas de seus crimes nos picadeiros, assim como
Can clown their capers in sawdust rings, just like
Pessoas pobres como eu e você
Poor people like you and me
Serão construtores para a eternidade
Will be builders for eternity
A cada um é dado um saco de ferramentas,
Each is given a bag of tools
Vidas disformes e um livro de regras
Shapeless lives and a book of rules

Cada um deve fazer a sua vida como escoamento de tinta
Each must make his life as flowing ink
Derramando em um degrau, assim como
Tumbling back on a stepping stone, just like
Pessoas pobres como eu e você
Poor people like you and me
Serão construtores para a eternidade
Will be builders for eternity
A cada um é dado um saco de ferramentas,
Each is given a bag of tools
Vidas disformes e um livro de regras
Shapeless lives and a book of rules

Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow

E eu digo, pessoas pequenas como você e eu
And I say small people like you and me
Serão construtores para a eternidade
Will be builders for eternity
A cada um é dado um saco de ferramentas,
Each is given a bag of tools
Vidas disformes e um livro de regras (nota 1)
Shapeless lives and a book of rules (note 1)

Veja onde a chuva caiu do céu
Look where the rain is fallen from the sky
Eu sei que o sol vai estar apenas ausente por algum tempo
I know the sun will be only missing for awhile
E eu digo, pessoas pequenas como você e eu
And I say small people like you and me
Serão construtores para a eternidade
Will be builders for eternity
A cada um é dado um saco de ferramentas,
Each is given a bag of tools
Vidas disformes e um livro de regras
Shapeless lives and a book of rules

Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow

E eu digo, pessoas pequenas como você e eu
And I say small people like you and me
Serão construtores para a eternidade
Will be builders for eternity
A cada um é dado um saco de ferramentas,
Each is given a bag of tools
Vidas disformes e um livro de regras (nota 1)
Shapeless lives and a book of rules (note 1)

Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow