Like The Wind

Como o Vento

Like The Wind

Era uma vez um homem que ficou sozinho,Once upon a time, there was a man who stood alone,
Com muitas provações, o céu chovia sobre ele.As many trials onto him, the sky did rain above.
E enquanto mantinha sua posição sem pensar em desistir,And as he kept his ground without a single thought to leave,
Ele murmurou para si mesmo que, "o destino me escolheu para essa dor."He muttered to himself that, "fate has chosen me this grief."

Um a um, muitos inimigos são derrotados,One after one many enemies are slain,
Por ele sozinho, enquanto mata todos testando sua lâmina.By him alone as he kills all while testing out his blade.
Enfrentando qualquer desafio que possa surgir,Facing any challenges that may come his way,
Firme em pé; ele afirma sua vontade até o amargo fim.Standing firm; he asserts his will until the bitter end.

Intensifique-se enquanto os ventos sopram,Become intensified as winds blow through,
E deixe que te empurrem em direção ao que você busca.And let it push you towards the things you pursue.
Mesmo que estejamos apressados, o amanhã virá.Even if we're rushing, tomorrow will come.
Com essas mãos, podemos conquistar tudo.With these hands, we can seize everything.

Ganhando feridas em números que não podem ser contados,Gaining wounds in numbers that can't possibly be scaled,
Ele sobe sobre os corpos da carnificina que ele causa.He climbs the set of bodies from the carnage he entails.
Carregado em suas costas está seu orgulho,Kept upon his back is his embodiment of pride,
Ele parte e se dirige à cidade sabendo que venceu.He leaves and sets unto the town while knowing he prevailed.

Se algum dia houver uma porta que me impeça de seguir,Should there ever be a door to stop me on my way,
Usarei esse espírito e minha força para quebrá-la.I'll use that spirit and my force to break it all away.
Matar ou preservar, as perguntas que me assombram todo dia,To kill or keep, the questions that had haunted everyday,
As respostas sempre estarão dentro de mim.The answers to it will always be held inside of me.
A única que pode responder todas as minhas perguntas sou eu.The only one to answer all my questions will be me.

Usarei minhas mãos para forçar este mundo a mudar,I'll use my hands to force this world to change,
E nem mesmo o destino poderá me parar!And even fate won't be able to stop me!
O que importa para mim é o que posso alcançar,All that matters to me is what i can reach,
Se isso é você, conte comigo, estarei lá.If that's you, count on me, i'll be there.

Então seja corajoso, abra seus olhos e olhe ao redor,So be brave, open your eyes, and look through,
E quando estiver escuro, a lua brilhará sobre você.And when it's dark the moon will shine down on you.
Mesmo que estejamos apressados, o amanhã virá,Even if we're rushing, tomorrow will come,
Então vamos seguir por todos os nossos caminhos desconhecidos.So let's move down all our unknown roads.

Fervendo meu sangue agora,Boiling my blood now,
Você entende isso,Do you get that,
Você deveria,You should,
Segurar sua vontade. queimar,Hold on to your will. burn,
Motores internos!Engines within!

Aqui vamos nós!Here we go!

Intensifique-se enquanto os ventos sopram,Become intensified as winds blow through,
E deixe que te empurrem em direção ao que você busca.And let it push you towards the things you pursue.
Mesmo que estejamos apressados, o amanhã virá.Even if we're rushing, tomorrow will come.
Com essas mãos, podemos conquistar tudo.With these hands, we can seize everything.

Continue gritando para si mesmo que, "não terminei!"Keep shouting to yourself that, "i'm not through!"
E quando estiver escuro, a lua brilhará sobre você.And when it's dark the moon will shine down on you.
Mesmo que estejamos apressados, o amanhã virá,Even if we're rushing, tomorrow will come,
Então vamos seguir por todos os nossos caminhos desconhecidos.So let's move down all our unknown roads.

Fervendo meu sangue agora,Boiling my blood now,
Você entende isso,Do you get that,
Você deveria,You should,
Segurar sua vontade. queimar,Hold on to your will. burn,
Motores internos!Engines within!

Não desperdice seu futuro!Don't waste your future!
Não desperdice seu futuro!Don't waste your future!
Entendeu?Get it?
(não) desperdice seu futuro!(don't) waste your future!
Não desperdice seu futuro!Don't waste your future!
Mais!Anymore!

Avance!March on!
Enquanto seguimos direto em nossa jornada!As we head straight into our journey!
Agora!Right now!
E vá liderar o amanhã do meu jeito!And go lead tomorrow my way!