Gypsys Heart

Coração cigano

Gypsys Heart

Tanto tempo, você está esperando
So long, you’ve been waiting
Para ter alguma paz e descansar em seu coração
To have some peace and rest in your heart
A estrada é longa e seu coração está doendo
The road is long, and your heart is aching
Você está com tanto medo das noites tão escuras
You’re so scared of the nights so dark

Quando esse pesadelo chegará ao fim?
When will this nightmare, come to an end?
Parece que sua vida é um inferno vivo
It seems like your life is a living hell

Você tem seus sonhos de dias melhores
You have your dreams of better days
Mas eles lentamente desaparecem
But they slowly fade away

As lágrimas correm quando os tempos são difíceis
Tears run, when times are hard
Há tanta dor no coração de um cigano
There’s so much pain in a gypsy’s heart

Tanto tempo, eu tenho chorado
So long, I’ve been crying
Eu não posso parar as lágrimas dos meus olhos
I can’t stop the tears from my eyes
Mas ainda sou forte, mas continuo lutando
But still I’m strong, and I keep on struggling
A vontade de sobreviver a outro morre
The will to survive never dies

Quando esse pesadelo chegará ao fim?
When will this nightmare, come to an end?
Parece que minha vida é um inferno vivo
It seems like my life is a living hell

Eu tenho meus sonhos de dias melhores
I have my dreams of better days
Mas eles lentamente desaparecem
But they slowly fade away

As lágrimas correm quando os tempos são difíceis
Tears run, when times are hard
Há tanta dor no meu coração cigano
There’s so much pain in my gypsy heart