No I In Threesome

Não Há Eu em Ménage à Trois

No I In Threesome

Através das tempestades e da luz
Through the storms and the light
Querida, você permaneceu ao meu lado
Baby, you stood by my side
E a vida é vinho
And life is wine
Mas há dias nesta vida
But there are days in this life
Quando você vê as marcas de dentes do tempo
When you see the teeth marks of time
Dois amantes se dividem
Two lovers divide

Som encontra som, querida
Sound meets sound, baby
Os ecos, eles rodeiam
The echoes they surround
E tudo que precisamos é uma coisa
And all that we need is one thing
Agora, o que há para permitir?
Now what is there to allow?
Querida, é hora de tentarmos algo novo
Baby, it's time we give something new a try
Oh, sozinhos podemos brigar
Oh, alone we may fight
Então apenas deixe-nos ser três
So, just let us be three

E querida, esta noite
And baby tonight
Vejo que seus lábios estão em chamas
I see your lips are on fire
E a vida é vinho
And life is wine
Agora as janelas estão abertas, a Lua está tão brilhante
Now the windows are open the moon is so bright
Não há ninguém que possa dizer o que o amor traz para você e para mim
There's no one can tell us what love brings for you and I

Som encontra som, querida
Sound meets sound, baby
Os ecos, eles rodeiam
The echoes they surround
E tudo que precisamos é uma coisa
And all that we need is one thing
Agora, o que há para permitir?
Now what is there to allow
Querida, é hora de tentarmos algo novo
Baby, it's time we give something new a try
Oh, sozinhos podemos brigar
Oh, alone we may fight
Então apenas deixe-nos ser três, esta noite
So just let us be three, tonight

Através das tempestades e da luz
Through the storms and the light
Querida, você permaneceu ao meu lado
Baby you stood by my side
E a vida é vinho
And life is wine
Você sente a doce respiração do tempo
You feel the sweet breath of time
Está sussurrando a sua verdade, não a minha
It's whispering its truth not mine
Não existe eu em ménage à trois
There's no I in threesome

E eu sou completamente a favor disso
And I am all for it
Querida, é hora de tentarmos algo novo
Baby, it's time we give something new a try
Oh, sozinhos podemos lutar
Oh, alone we may fight
E penas dobram como árvores na luz do luar
And feathers bend like trees in the moonlight
Querida, é hora de tentarmos algo novo
Baby, it's time we give something new a try
Oh, sozinhos podemos brigar
Oh, alone we may fight
Então, apenas deixe-nos ser três, esta noite
So just let us be three tonight