I Wish I Wasn't Awake

Eu Queria Não Estar Acordado

I Wish I Wasn't Awake

Eu me forço a dormirI force myself to sleep
É inútilIt's useless
A desesperança queima minha gargantaHopelessness burns my throat
Os lençóis finos e úmidosThe thin damp sheets
Parecem tão pesadosFeel so heavy

Perdi o valor dessa vidaI lost the value of this life
Desejando nunca mais acordarWishing to never wake again
Nesse vazio dolorosoInto this painful nothingness
Onde promessas apodrecemWhere promises rot
As cores desbotam e as flores murchamColors fade and flowers wilt

Meu corpo dóiMy body aches
Estou tão cansado dos pensamentos e sussurrosI am so tired of the thoughts and whispers
Que poluem minhas lágrimasThat pollute my tears
Um vazio inescapávelAn inescapable emptiness
Se ao menos eu pudesse perseverarIf only I could persevere
Para ser mais do que uma memória mal iluminadaTo be more than a dimly lit memory

Perdido na quietudeLost in stillness
Os dias são meus suspirosThe days are my sighs
Essa cama meu consoloThis bed my solace
Não consigo nem começar a lembrarI can't even begin to recall
O número de vezesThe number of times
Que eu queria não estar acordadoI wish I wasn't awake