Affections Touching Across Time

Afetos que tocam ao longo do tempo

Affections Touching Across Time

Conforme o frio passa eu quero você ao meu lado
As the cold passes by I want you by my side
Em nossos corações, em nossos corações, nós escondemos
In our hearts in our hearts we hide
O vento será meu guia? Conduza-me durante a noite
Will the wind be my guide? Lead me throughout the night
Direto para você direto para você vivo
Straight to you straight to you alive

Com uma única palavra dissemos nosso último adeus
With a single word we have said our last goodbye
Esperando o dia em que nos encontraremos novamente
Waiting for the day we meet again
Através dos tempos infinitos, nossos caminhos se entrelaçam
Across the endless times our paths intertwine
Embaixo, embaixo do céu
Underneath, underneath the sky

Querida, por favor, não chore cante a minha canção de ninar
Darling, please, don't cry sing to my lullaby
Não é hora de dizer nosso último adeus
It's not time to say our last goodbye
Ao longo do tempo, baixo ou alto
Throughout time low or high
Até o caminho onde as estrelas se alinham
Till the path where stars align
Eu estarei lá para mantê-lo de todo mal
I'll be there to keep you from all harm
Eu prometo a você, então espere um pouco
I promise you so just wait a while